Ozzuu Bible
Compare Psa 91:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 91:15
Found 31 translations
Config
15
Sempre que chamar pelo meu Nome hei de responder-lhe; estarei sempre com ele; nos momentos mais difíceis, quando enfrentar tribulações, Eu o resgatarei e farei que seja devidamente honrado.
15
Ele clamará por mim, e eu o responderei; estarei com ele na tribulação; eu o livrarei e o honrarei.
15
Quando chamar por mim, responder-lhe-ei; estarei com ele quando se encontrar em angústia; livrá-lo-ei e o honrarei.
15
Ele Me invocará, e Eu Lhe responderei; estarei com Ele na angústia; dela O retirarei, e O glorificarei.
15
He will call on me, and I will answer him. I will be with him when he is in trouble. I will extricate him and bring him honor.
15
He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
15
He shall call upon me, And I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, And honour him
15
Até na velhice eles darão frutos, continuarão cheios de seiva e verdejantes,
15
Ele me invocará e eu responderei: "Na angústia estarei com ele, eu o livrarei e o glorificarei;
15
He cried to me, and I shall hear him; I am with him in tribulation; I shall deliver him, and I shall glorify him. (When he crieth to me, I shall answer him; I shall be with him in all his troubles; I shall rescue him, and I shall honour him.)
15
He cried to me, and I shall hear him; I am with him in tribulation; I shall deliver him, and I shall glorify him.
15
Ele Me pedirá ajuda e Eu responderei. Quando estiver em dificuldades, Eu estarei a seu lado, resolverei seus problemas e lhe darei uma posição de honra.
15
Quando Me chamar, hei de responder-lhe; estarei com ele quando enfrentar atribulações; resgatá-lo-ei e farei com que seja honrado.
15
ⓗ Quando ele me invocar, eu lhe responderei; na sua angústia estarei com ele; eu o livrarei e o honrarei.
15
Quando ele me invocar, eu lhe responderei; estarei com ele na angústia, livrá-lo-ei, e o honrarei.
15
Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei.
15
Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei.
15
Quando ele me invocar, eu lhe responderei; estarei com ele na angústia, livrá-lo-ei, e o honrarei.
15
Na angústia estarei com ele. Eu o livrarei e glorificarei.
15
Ele me invocará, e Eu o ouvirei; estou com ele na angústia; Eu o livrarei e glorificarei.
15
Quando me invocarem, hei de responder-lhes, quando estiverem aflitos, estarei com eles; hei de livrá-los e enchê-los de honras.
15
Quando me invocarem, hei de responder-lhes, quando estiverem aflitos, estarei com eles; hei de livrá-los e enchê-los de honras.
15
Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; livrá-lo-ei e o glorificarei.
15
Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei.
15
Ele me invocará, e lhe darei resposta; perto dele estarei na desgraça, vou salvá-lo e torná-lo glorioso.
15
Quando me invocar, hei-de responder-lhe; estarei a seu lado na tribulação, para o salvar e encher de honras.
15
He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honor him.