Ozzuu Bible
Compare Psa 91:16Ozzuu Bible - comparison
Psa 91:16
Found 31 translations
Config
16
Eu o contemplarei com vida longa e lhe revelarei a minha Salvação”, assim disse o Eterno!
16
Com vida longa eu o satisfarei, e lhe mostrarei a minha salvação.
16
Dar-lhe-ei uma vida longa e lhe revelarei a minha salvação!”
16
Fartá-lo-ei com longura de dias, e farei com que Ele contemple a Minha salvação. "
16
I will satisfy him with long life and show him my salvation.”
16
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
16
With long life will I satisfy him, And shew him my salvation.
16
para anunciarem quão justo é o Senhor, meu rochedo, e como não há nele injustiça.
16
vou saciá-lo com longos dias e lhe mostrarei a minha salvação".
16
I shall [ful]fill him with the length of days; and I shall show mine health to him. (I shall fulfill him with length of days, that is, with a long life; and I shall give my salvation, or my deliverance, to him/and I shall save him.)
16
I shall [ful] fill him with the length of days; and I shall show mine health to him.
16
Darei a ele uma vida longa e feliz, e a minha salvação.
16
Contemplá-lo-ei com uma longa vida e o farei ver Meu poder salvador' – disse o Eterno.
16
ⓘ Darei a ele longevidade e lhe mostrarei a minha salvação.
16
Com longura de dias fartá-lo-ei, e lhe mostrarei a minha salvação.
16
Fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.
16
Fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.
16
Com longura de dias fartá-lo-ei, e lhe mostrarei a minha salvação.
16
Vou saciá-lo de longos dias e lhe farei ver a minha salvação".
16
Satisfazê-lo-ei com abundância de dias, e mostrar-lhe-ei a minha salvação.
16
Hei de recompensá-los com uma vida longa e ficarão a conhecer a minha salvação.»
16
Hei de recompensá-los com uma vida longa e ficarão a conhecer a minha salvação.»
16
Dar-lhe-ei abundância de dias e lhe mostrarei a minha salvação.
16
Fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.
16
Vou saciá-lo com longos dias e lhe mostrarei minha salvação”.
16
Hei-de recompensá-lo com longos dias e mostrar-lhe a minha salvação. "
16
With long life will I satisfy him, and show him my yeshu`ah.