Ozzuu Bible
Compare Psa 9:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 9:10
Found 31 translations
Config
10
Em ti confiam todos os que conhecem o teu nome, porque tu, SENHOR, jamais abandonas aqueles que Te buscam.
10
E aqueles que conhecem o teu nome colocarão sua confiança em ti; porque tu, Senhor, não abandonaste aqueles que te buscam.
10
Em ti confiarão todos os que conhecem a força do teu nome; pois tu, SENHOR, nunca desamparaste os que te buscam.
10
Em Ti confiarão os que conhecem o Teu nome; porque Tu, SENHOR, nunca desamparaste os que Te buscam.
10
[(9)] ADONAI is a stronghold for the oppressed, a tower of strength in times of trouble.
10
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
10
And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee
10
O Senhor torna-se refúgio para o oprimido, uma defesa oportuna para os tempos de perigo.
10
Seja Iahweh fortaleza para o oprimido, fortaleza nos tempos de angústia.
10
And they, that know thy name, have hope in thee; for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee. (And they, who know thy name, shall put their trust in thee; for thou, Lord, hast not deserted those who seek thee.)
10
And they, that know thy name, have hope in thee; for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.
10
Por isso, Senhor, quem Te conhece confia em Ti porque não abandonas quem Te procura sinceramente.
10
E confiarão em Ti todos os que conhecerem o Teu Nome, pois Tu nunca deixaste os que Te procuram, ó Eterno!
10
ⓕ Os que conhecem teu nome confiam em ti; porque tu, SENHOR, não decepcionas os que te buscam.
10
Em ti confiam os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, não abandonas aqueles que te buscam.
10
Em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.
10
Em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, SENHOR, nunca desamparaste os que te buscam.
10
Em ti confiam os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, não abandonas aqueles que te buscam.
10
Em ti confiam os que conhecem o teu nome, pois não abandonas os que te procuram, Javé.
10
Também os que conhecem o teu nome esperam em ti; pois tu, ó Senhor, não abandonas os que te buscam.
10
O SENHOR é um refúgio para o oprimido, um refúgio nos tempos de aflição.
10
O SENHOR é um refúgio para o oprimido, um refúgio nos tempos de aflição.
10
E em ti confiarão os que conhecem ⓔ o teu nome; porque tu, SENHOR, nunca desamparaste os que te buscam.
10
Em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, SENHOR, nunca desamparaste os que te buscam.
10
§ O SENHOR será uma fortaleza para o oprimido, uma fortaleza nos tempos de angústia.
10
O SENHOR é o refúgio do oprimido; a sua defesa, no tempo de angústia.
10
And they that know your name will put their trust in you: for you, Yahuah, have not forsaken them that seek you.