Ozzuu Bible
Compare Psa 89:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 89:20
Found 30 translations
Config
20
Encontrei Davi, meu servo, ungi-o com meu óleo santo.
20
Encontrei Davi, meu servo; com meu óleo santo o ungi.
20
É David quem me servirá! Nomeei-o e qualifiquei-o através do santo óleo que recebeu de mim.
20
Achei a Davi, Meu servo; com santo óleo o ungi,
20
[(19)] There was a time when you spoke in a vision; you declared to your loyal [prophets], “I have given help to a warrior, I have raised up someone chosen from the people.
20
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
20
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
20
Outrora falaste numa visão, dizendo aos teus fiéis:[u] "Prestei auxílio a um bravo, exaltei um eleito dentre o povo.
20
I found David, my servant; I anointed him with mine holy oil. (I found my servant David; and I anointed him with my holy oil.)
20
I found David, my servant; I anointed him with mine holy oil.
20
Encontrei Davi, o meu servo; como prova da minha escolha derramei o meu santo óleo sobre a sua cabeça.
20
escolhi David, Meu servo, e com Meu sagrado óleo o ungi.
20
ⓔ Achei Davi, meu servo; eu o ungi com meu santo óleo.
20
Achei Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.
20
Achei a Davi, meu servo; com santo óleo o ungi,
20
Achei a Davi, meu servo; com santo óleo o ungi,
20
Achei Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.
20
encontrei o meu servo Davi, e o ungi com meu óleo santo,
20
Achei a Davi, meu servo; Eu o ungi, pela minha santa misericórdia.
20
Outrora falaste por meio de visões e disseste aos teus servos fiéis: «Escolhi um jovem em vez de um herói; fiz subir ao trono um rapaz em vez de um soldado.
20
Outrora falaste por meio de visões e disseste aos teus servos fiéis: «Escolhi um jovem em vez de um herói; fiz subir ao trono um rapaz em vez de um soldado.
20
Achei a Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi;
20
Achei a Davi, meu servo; com santo óleo o ungi,
20
§ Outrora falaste numa visão a teus fiéis: “Impus a coroa a um herói, elevei um eleito no meio do povo.
20
Outrora declaraste, em visão, aos teus fiéis: "Impus o meu diadema a um herói; escolhi um eleito de entre o povo.
20
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: