Ozzuu Bible
Compare Psa 83:1
Ozzuu Bible - comparison
Psa 83:1

Found 31 translations

Config
1 « CânticoH7892 שִׁירH7892. SalmoH4210 מִזמוֹרH4210 de AsafeH623 אָסָףH623 » Ó Elohim אלהיםH430, não te calesH1824 דְּמִיH1824; não te emudeçasH2790 חָרַשׁH2790H8799, nem fiques inativoH8252 שָׁקַטH8252H8799, ó Elohim אלH410!
1 Cântico. Salmo da família de Asafe Ó Deus, não emudeças; não fiques como quem não pode falar nem te detenhas, ó SENHOR!
1 Canção ou Salmo de Asafe. Não estejas em silêncio, ó Deus; não te cales, e não fiques imóvel, ó Deus.
1 Salmo e Cântico de Asafe. Ó Deus, não fiques em silêncio! Não feches os ouvidos nem fiques impassível ao nosso apelo.
1 ‹Cântico e salmo de Asafe›
Ó Deus, não estejas em silêncio; não Te cales, nem Te aquietes, ó Deus,
1 [(0)] A song. A psalm of Asaf:
1 A Song or Psalm of Asaph.

Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

1 A Song, a Psalm of Asaph O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, And be not still, O God
1 Ao mestre de canto. Com a Gitiena. Salmo dos filhos de Coré.[*]
1 Salmo. Cântico. De Asaf.
1 The song of the psalm of Asaph. God, who shall be like thee? God, be thou not still, neither be thou peaced. (God, be thou not silent. Yea, God, be thou not still, nor hold thy peace.)
1 The song of the psalm of Asaph. God, who shall be like thee? God, be thou not still, neither be thou peaced.
1 Ó DEUS, NÃO fiques aí parado e calado, enquanto nós fazemos nossas orações!
1 Um cântico e salmo de Assaf. Ó Deus, não Te mantenhas em silêncio; não ajas como um surdo e não Te cales, ó Deus!
1 Cântico; salmo de Asafe
Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus.
1 Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus.
1 Ó DEUS, não estejas em silêncio; não te cales, nem te aquietes, ó Deus,
1 Ó DEUS, não estejas em silêncio; não te cales, nem te aquietes, ó Deus,
1 Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus.
1 Ó Deus, não te cales, não fiques mudo e imóvel, ó Deus!
1 Uma Canção de um Salmo, por Asafe.
1 Ó Deus, quem deverá ser comparado a ti? Não te cales, nem fiques impassível, ó Deus.
1 Salmo e cântico da coleção de Assaf [171].
1 Salmo e cântico da coleção de Assaf [171].
1 Cântico e salmo de AsafeÓ Deus, não estejas em silêncio! Não cerres os ouvidos nem fiques impassível, ó Deus!
1 Cântico. Salmo de Asafe
Ó Deus,430 não te cales;1824 não te emudeças,27908799 nem fiques inativo,82528799 ó Deus!410
1 Ó DEUS, não estejas em silêncio; não te cales, nem te aquietes, ó Deus,
1 [ Cântico. Salmo de Asaf. ]
1 « Cântico. Salmo de Asafe » Ó Deus,430 não te cales;1824 não te emudeças,27908799 nem fiques inativo,82528799 ó Deus!410
1 « Cântico. Salmo de Asafe » Ó Deus,430 não te cales;1824 não te emudeças,27908799 nem fiques inativo,82528799 ó Deus!410
1 KEEP not your silence, O Elohiym: hold not your peace, and be not still, O El.