Ozzuu Bible
Compare Psa 8:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 8:4
Found 31 translations
Config
4
pergunto: Que é o homem para que com ele te importes? E o filho de Adão para que venhas visitá-lo?
4
O que é o homem, para que sejas cuidadoso com ele? E o filho do homem, para que o visites?
4
Que é o homem, para que te preocupes com ele? E quem é o filho do homem, para que te lembres dele?
4
Que é o homem mortal para que Te lembres dele? E o Filho do homem, para que O visites [para trazer bem]?
4
[(3)] When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and stars that you set in place —
4
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
4
What is man, That thou art mindful of him? and the son of man, That thou visitest him?
4
Quando contemplo o firmamento, obra de vossos dedos, a lua e as estrelas que lá fixastes:
4
Quando vejo o céu, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que fixaste,
4
What is a man, that is mankind, that thou art mindful of him; either the son of a virgin [or the son of man], for thou visitest him? (What is a man, that is humankind, that thou art mindful of him; or who is the son of a man, that thou should care about him?)
4
What is a man, that is mankind , that thou art mindful of him; either the son of a virgin [or the son of man], for thou visitest him?
4
Afinal, por que Deus foi dar tanta atenção a essa coisa tão pequena que é o homem? Por que Ele procura se aproximar de nós?
4
e me pergunto: o que é o ser humano para que dele Te lembres? E o filho do homem, para que o consideres?
4
ⓤ que é o homem, para que te lembres dele? E o filho do homem, para que o visites?
4
que é o homem, para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?
4
Que é o homem mortal para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?
4
Que é o homem mortal para que te lembres dele? E o filho do homem, para que o visites?
4
que é o homem, para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?
4
O que é o homem, para dele te lembrares? O ser humano, para que o visites?
4
Que é o homem, para que te lembres dele? Ou o filho do homem, para que o visites?
4
Quando contemplo os céus, obra das tuas mãos, e a Lua e as estrelas que tu criaste, penso:
4
Quando contemplo os céus, obra das tuas mãos, e a Lua e as estrelas que tu criaste, penso:
4
que é o ⓔ homem mortal para que te lembres dele? E o filho do homem, para que o visites? [1]
4
Que é o homem mortal para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?
4
§ Quando olho para o teu céu, obra de tuas mãos, vejo a lua e as estrelas que criaste:
4
Quando contemplo os céus, obra das tuas mãos, a Lua e as estrelas que Tu criaste:
4
What is man, that you are mindful of him? and the son of A'dam, that you visit him?