Ozzuu Bible
Compare Psa 79:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 79:6
Found 31 translations
Config
6
Derrama teu furor sobre as nações pagãs, sobre todos os reinos que não te adoram, que não invocam teu Nome,
6
Derrama a tua ira sobre os pagãos que não conheceram a ti, e sobre os reinos que não chamaram o teu nome.
6
Deixa cair a tua cólera sobre as nações pecadoras, que não te conhecem, e sobre os povos que não querem invocar o teu nome, mas não sobre nós.
6
Derrama o Teu furor sobre os gentios que não Te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o Teu nome.
6
Pour out your wrath on the nations that don’t know you, on the kingdoms that don’t call out your name;
6
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
6
Pour out thy wrath upon the heathen that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name
6
Vós o nutristes com o pão das lágrimas, e o fizestes sorver um copioso pranto.
6
Derrama teu furor sobre estas nações que não te conhecem, sobre estes reinos que não invocam teu nome.
6
Pour out thine ire into heathen men, that know not thee; and into realms, that called not thy name. (Pour out thy anger upon the heathen, who know thee not; and upon the kingdoms, that have not called upon thy name.)
6
Pour out thine ire into heathen men, that know not thee; and into realms, that called not thy name.
6
Lança a tua ira contra os povos que não Te conhecem, contra as nações que não Te adoram como Deus!
6
Derrama Tua ira sobre os povos que não Te reconhecem e sobre os reinos que não invocam o Teu Nome.
6
ⓜ Derrama teu furor sobre as nações que não te conhecem e sobre os reinos que não invocam teu nome;
6
Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome;
6
Derrama o teu furor sobre os gentios que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
6
Derrama o teu furor sobre os gentios que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
6
Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome;
6
Derrama o teu furor sobre essas nações que não te reconhecem, sobre esses reinos que não invocam o teu nome.
6
Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
6
Descarrega a tua ira sobre os povos e reinos pagãos, que não te conhecem nem te invocam!
6
Descarrega a tua ira sobre os povos e reinos pagãos, que não te conhecem nem te invocam!
6
Derrama o teu furor sobre nações que te não conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
6
Derrama o teu furor sobre os gentios que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
6
Lança teu furor contra os pagãos que não te conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome;
6
Descarrega a tua ira sobre os pagãos, que não te conhecem nem invocam o teu nome.
6
Pour out your wrath upon the heathen that have not known you, and upon the kingdoms that have not called upon your name.