Ozzuu Bible
Compare Psa 79:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 79:5
Found 31 translations
Config
5
Até quando, SENHOR? Estarás sempre irado, ardendo com fogo teu zelo?
5
Por quanto tempo, Senhor? Ficarás zangado para sempre? Queimará o teu ciúme como o fogo?
5
Até quando, SENHOR, ficarás zangado connosco? Continuará para sempre acesa a tua indignação?
5
Até quando, SENHOR? Acaso Te indignarás para sempre? Arderá o Teu zelo como fogo?
5
How long, ADONAI ? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?
5
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
5
How long, O LORD, wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
5
Ó Deus dos exércitos, até quando vos irritareis contra o vosso povo em oração?
5
Até quando vai tua ira, Iahweh? Até o fim? Teu ciúme vai arder como um fogo?
5
Lord, how long shalt thou be wroth into the end? shall thy vengeance be kindled as fire? (Lord, how long shalt thou be angry, forever? shall thy anger burn like fire?)
5
Lord, how long shalt thou be wroth into the end? shall thy vengeance be kindled as fire?
5
Ó Senhor, até quando ficarás zangado conosco? Até quando o teu zelo por nós vai queimar como um fogo?
5
Até quando, Eterno, ficarás irado? Será eterna Tua cólera? Até quando Teu zelo queimará como fogo?
5
ⓛ A té quando, SENHOR? Ficarás irado para sempre? Arderá teu ciúme como fogo?
5
Até quando, Senhor? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
5
Até quando, Senhor? Acaso te indignarás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
5
Até quando, SENHOR? Acaso te indignarás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
5
Até quando, Senhor? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
5
Até quando, Javé? Ficarás irado até o fim? Teu ciúme vai arder como fogo?
5
Até quando, ó Senhor? Estarás irado para sempre? Queimará o teu ciúme como fogo?
5
Até quando, SENHOR, estarás indignado? Será o teu ciúme como um fogo abrasador?
5
Até quando, SENHOR, estarás indignado? Será o teu ciúme como um fogo abrasador?
5
Até quando, SENHOR? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
5
Até quando, SENHOR? Acaso te indignarás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
5
§ Até quando, SENHOR? Estarás irado para sempre? Arderá como fogo o teu zelo?
5
Até quando, SENHOR, estarás ainda irritado? Será a tua indignação como um fogo abrasador?
5
How long, Yahuah? will you be angry forever? shall your jealousy burn like fire?