Ozzuu Bible
Compare Psa 78:71Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:71
Found 30 translations
Config
71
do cuidado das ovelhas, seu povo, Israel, sua herança.
71
De seguir as ovelhas com as suas crias, ele o trouxe para alimentar Jacó, seu povo, e a Israel a sua herança.
71
David deixou as ovelhas e os cordeirinhos, para ser o pastor de Jacob, o povo de Deus, e de Israel, a sua propriedade.
71
E o tirou do cuidado das ovelhas que estavam amamentando; para apascentar a Jacó, Seu povo, e a Israel, Sua herança.
71
from tending nursing ewes he brought him to shepherd Ya‘akov his people, Isra’el his heritage.
71
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
71
From following the ewes that give suck he brought him, to feed Jacob his people, And Israel his inheritance
71
da companhia das ovelhas fê-lo vir para apascentar Jacó, seu povo, e Israel, sua herança;
71
he took him from behind sheep with lambs. To feed Jacob his servant; and Israel his heritage. (yea, he brought him out from following behind the sheep with their lambs, to feed his people Jacob; yea, his inheritance Israel.)
71
he took him from behind sheep with lambs. To feed Jacob his servant; and Israel his heritage.
71
Deus tirou Davi do meio das ovelhas e dos cordeirinhos para ser o pastor de Israel, o seu povo escolhido.
71
Fez com que abandonasse as crias de seu rebanho e viesse pastorear a Jacob, Sua nação, a Israel, Sua possessão.
71
ⓕ ele o trouxe da lida com as ovelhas e suas crias para apascentar Jacó, seu povo, e Israel, sua herança.
71
de após as ovelhas e suas crias o trouxe, para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.
71
E o tirou do cuidado das que se acharam prenhes; para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.
71
E o tirou do cuidado das que se acharam prenhes; para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.
71
de após as ovelhas e suas crias o trouxe, para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.
71
Da companhia das ovelhas o tirou para apascentar Jacó, seu povo, e Israel, sua herança.
71
Ele o tirou de após as ovelhas e de suas crias para ser o pastor de Jacó, seu servo, e de Israel, sua herança.
71
retirou-o de trás dos rebanhos, para ser pastor dos descendentes de Jacob, que são o seu povo e a sua herança.
71
retirou-o de trás dos rebanhos, para ser pastor dos descendentes de Jacob, que são o seu povo e a sua herança.
71
De após as ovelhas pejadas o trouxe, para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.
71
E o tirou do cuidado das que se acharam prenhes; para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.
71
tirou-o do ofício de pastor para apascentar Jacó, seu povo, e Israel, sua herança.
71
Retirou-o de trás dos rebanhos, para que apascentasse a Jacob, seu povo, e a Israel, sua herança.
71
From following the ewes great with young he brought him to feed Ya`aqov his people, and Yashar'el his inheritance.