Ozzuu Bible
Compare Psa 78:41
Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:41

Found 30 translations

Config
41 Tornaram שובH7725H8799 a tentarH5254 נָסָהH5254H8762 a Elohim אלH410, agravaramH8428 תָּוָהH8428H8689 o Santo קדושH6918 de Israel ישראלH3478.
41 Quantas vezes puseram Deus à prova; irritaram profundamente o Santo de Israel.
41 Sim, eles viraram as costas e tentaram a Deus, e limitaram o Santo de Israel.
41 Quantas vezes puseram Deus à prova; irritaram constantemente o Santo de Israel.
41 Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e limitaram o Santo de Israel.
41 Repeatedly they challenged God and pained the Holy One of Isra’el.
41 Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
41 And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel
41 Voltavam a tentar a Deus, a irritar o Santo de Israel;
41 And they were turned, and tempted God; and they wrathed the holy of Israel. (Again and again they tempted God; and they angered the Holy One of Israel.)
41 And they were turned, and tempted God; and they wrathed the Holy of Israel.
41 Volta e meia eles provocavam a ira de Deus e pela sua falta de fé impediram que o Santo de Israel mostrasse toda a sua grandeza.
41 Vez por vez continuaram a pô-Lo à prova; do Santo de Israel exigiram sinais.
41 Voltaram atrás e tentaram a Deus; provocaram o Santo de Israel.
41 Voltaram atrás, e tentaram a Deus; e provocaram o Santo de Israel.
41 Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e limitaram o Santo de Israel.
41 Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e limitaram o Santo de Israel.
41 Voltaram atrás, e tentaram a Deus; e provocaram o Santo de Israel.
41 Voltaram a tentar a Deus, a irritar o Santo de Israel.
41 Sim, eles viraram as costas, tentaram a Deus e provocaram o Santo de Israel.
41 Voltavam constantemente a pôr Deus à prova; entristeciam o Deus de Israel!
41 Voltavam constantemente a pôr Deus à prova; entristeciam o Deus de Israel!
41 Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e duvidaram do Santo de Israel.
41 Tornaram77258799 a tentar52548762 a Deus,410 agravaram84288689 o Santo6918 de Israel.3478
41 Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e limitaram o Santo de Israel.
41 Recomeçaram a tentar a Deus e ofenderam o Santo de Israel.
41 Voltaram constantemente a pôr Deus à prova, a ofender o Santo de Israel.
41 Tornaram77258799 a tentar52548762 a Deus,410 agravaram84288689 o Santo6918 de Israel.3478
41 Yea, they turned back and tempted El, and limited the Holy One of Yashar'el.