Ozzuu Bible
Compare Psa 78:39Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:39
Found 30 translations
Config
39
recordando-se de que eram seres frágeis e meros mortais, brisas passageiras que não retornam.
39
Pois se lembrara de que eles eram apenas de carne; um vento que passa, e não volta novamente.
39
Porque se lembrava que eram meros humanos; mortais que desaparecem num momento, como um vento que sopra e não volta.
39
Porque se lembrou de que eram de carne, vento que passa e não volta.
39
So he remembered that they were but flesh, a wind that blows past and does not return.
39
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
39
And he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, And cometh not again
39
Lembra-se de que eram apenas carne, um vento que vai, sem nunca voltar.
39
And he bethought, that they be flesh; a spirit going, and not turning again. (And he remembered, that they be but flesh; like the wind passing by, and never returning.)
39
And he bethought, that they be flesh; a spirit going, and not turning again.
39
pois sabia que eram homens, simples homens, cuja vida some num instante como o vento que passa.
39
Pois lembrou que eram apenas carne frágil, um sopro de vida que passa e acaba.
39
ⓐ Porque se lembrou de que eram frágeis[51] , como um vento que passa e não volta.
39
Porque se lembrou de que eram carne, um vento que passa e não volta.
39
Porque se lembrou de que eram de carne, vento que passa e não volta.
39
Porque se lembrou de que eram de carne, vento que passa e não volta.
39
Porque se lembrou de que eram carne, um vento que passa e não volta.
39
Lembrava-se de que eles eram apenas carne, um vento que se vai, para nunca mais voltar.
39
Mas lembrou-se de que eles são carne. Um vento que passa e não volta.
39
Deus lembrou-se que eles eram seres mortais, como um sopro que passa e não volta!
39
Deus lembrou-se que eles eram seres mortais, como um sopro que passa e não volta!
39
porque se lembrou de que eram carne, um vento que passa e não volta.
39
Porque se lembrou de que eram de carne, vento que passa e não volta.
39
Lembrava-se de que eram mortais, um sopro que se vai e não volta.
39
Lembrou-se de que eles eram humanos, um sopro que passa e não volta mais!
39
For he remembered that they were but flesh; a wind that passes away, and comes not again.