Ozzuu Bible
Compare Psa 78:34Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:34
Found 30 translations
Config
34
Sempre que Deus os castigava com morte, eles o buscavam; com fervor se voltavam de novo para Ele.
34
Quando ele os matou, então eles os buscaram; e eles se voltaram e chamavam cedo por Deus.
34
Sempre que Deus os deixava sentir o terror da morte, voltavam-se para ele e buscavam-no com ansiedade.
34
Quando os matava, então O procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
34
When he brought death among them, they would seek him; they would repent and seek God eagerly,
34
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
34
When he slew them, then they inquired after him: : And they returned and sought God early
34
Quando os matava então o buscavam, convertiam-se e o procuravam;[c]
34
When he killed them, they sought him; and they turned again, and early they came to him. (And after he killed some of them, then they sought him again; and they returned, and they came eagerly to him.)
34
When he killed them, they sought him; and they turned again, and early they came to him.
34
Quando Deus castigava o povo com pragas e morte eles se aproximavam dEle arrependidos.
34
Somente quando já os fazia findar seus dias O buscavam, se arrependiam e oravam ao Eterno.
34
ⓥ Quando ele os castigava com a morte, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a Deus.
34
Quando ele os fazia morrer, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a Deus.
34
Quando os matava, então o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
34
Quando os matava, então o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
34
Quando ele os fazia morrer, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a Deus.
34
Quando os matava, então o buscavam, madrugando para voltar-se para Deus.
34
Quando ele os matava, procuravam-no, arrependiam-se e clamavam, no tempo propício, para Deus.
34
Castigando Deus alguns com a morte, os outros procuravam-no; voltavam-se para ele e buscavam-no sem descanso.
34
Castigando Deus alguns com a morte, os outros procuravam-no; voltavam-se para ele e buscavam-no sem descanso.
34
ⓝ Pondo-os ele à morte, então, o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
34
Quando os matava, então o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
34
Quando os matava, o buscavam, convertiam-se a Ele para reencontrá-lo;
34
Quando os castigava, eles procuravam-no, convertiam-se e voltavam-se para Deus.
34
When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after El.