Ozzuu Bible
Compare Psa 75:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 75:10
Found 31 translations
Config
10
O orgulho dos perversos abaterei, porém exaltada será a honra dos justos.
10
Todos os chifres dos perversos também cortarei fora; mas os chifres dos justos serão exaltados.
10
Deus diz: “Acabarei com o poder dos homens perversos mas aumentarei a força dos justos.”
10
E cortarei fora todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
10
[(9)] But I will always speak out, singing praises to the God of Ya‘akov.
10
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
10
All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up.
10
quando Deus se levantou para pronunciar a sentença de libertação em favor dos oprimidos da terra.
10
Quanto a mim, vou anunciar para sempre, vou tocar para o Deus de Jacó.
10
And I shall break all the horns of sinners; and the horns of the just man shall be enhanced. (And I shall break all the horns of the sinners; but the horns of the righteous shall be raised up.)
10
And I shall break all the horns of sinners; and the horns of the just [or rightwise] man shall be enhanced.
10
O Senhor promete: Destruirei o poder dos perversos mas aumentarei a força dos homens que Me obedecem.
10
O orgulho dos perversos abaterei, porém exaltada será a honra dos justos.
10
ⓗ Aniquilarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
10
E quebrantarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
10
E quebrarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
10
E quebrarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
10
E quebrantarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
10
Ele quebrará o poder de todos os injustos, e o poder dos justos se levantará.
10
Quebrarei todos os chifres dos pecadores, mas os chifres do justo serão exaltados.
10
Eu, porém, louvarei o Deus eterno; cantarei louvores ao Deus de Jacob.
10
Eu, porém, louvarei o Deus eterno; cantarei louvores ao Deus de Jacob.
10
E ⓐ quebrantarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
10
E quebrarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.
10
§ Mas eu exultarei para sempre, cantarei hinos ao Deus de Jacó.
10
Eu, porém, louvarei o Deus eterno, entoarei salmos ao Deus de Jacob.
10
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.