Ozzuu Bible
Compare Psa 7:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 7:3
Found 31 translations
Config
3
SENHOR, meu Deus, se procedi como me culpam, se em minhas mãos há injustiça
3
Ó Senhor meu Deus, se eu fiz isto, se houver iniquidade nas minhas mãos;
3
Seria diferente, SENHOR meu Deus, se eu estivesse a fazer coisas más.
3
SENHOR meu Deus, se eu fiz isto, se há iniquidade nas minhas mãos,
3
[(2)] otherwise, they will maul me like a lion and tear me apart, with no rescuer present.
3
O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
3
O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
3
para que o inimigo não me arrebate como um leão, e me dilacere sem que ninguém me livre.
3
Que não me apanhem, como um leão, e me dilacerem, e ninguém me liberte!
3
My Lord God, if I did this thing, if wickedness is in mine hands, or works (if there is wickedness, or a stain, upon my hands, or deeds);
3
My Lord God, if I did this thing, if wickedness is in mine hands, or works ;
3
Senhor, meu Deus, estou inocente! Se fiz o mal de que me acusam e sujei minhas mãos com o pecado,
3
Eterno, meu Deus, se eu intencionalmente tiver praticado o mal de que me acusam, se há injustiça em meus atos,
3
ⓓ SENHOR, meu Deus, se eu agi assim, se há injustiça nas minhas mãos,
3
Senhor, Deus meu, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,
3
Senhor meu Deus, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,
3
SENHOR meu Deus, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,
3
Senhor, Deus meu, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,
3
Javé, meu Deus, se eu fiz alguma coisa... se cometi alguma injustiça,
3
Senhor, Deus meu, se fiz isto, se há injustiça nas minhas mãos;
3
Doutro modo, eles destroçam-me como um leão, despedaçam-me, sem que ninguém me valha.
3
Doutro modo, eles destroçam-me como um leão, despedaçam-me, sem que ninguém me valha.
3
SENHOR, meu Deus, ⓒ se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,
3
SENHOR meu Deus, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,
3
se não, agarram minha alma como um leão, me devoram e ninguém me socorre.
3
Que não me arrebatem como o leão e me dilacerem, sem que ninguém me valha.
3
O Yahuah Elohai, if I have done this; if there be iniquity in my hands;