Ozzuu Bible
Compare Psa 7:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 7:15
Found 31 translations
Config
15
Quem cava um buraco como armadilha cai em fossa profunda, que ele mesmo fez.
15
Ele fez uma cova, e a cavou, e caiu na vala que ele fez.
15
Contudo, virá a cair na funda cova que ele próprio fez, como armadilha.
15
Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.
15
[(14)] Look how the wicked is pregnant with evil; he conceives trouble, gives birth to lies.
15
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
15
He hath made a pit, And digged it, And is fallen into the ditch which he made
15
Eis que o mau está em dores de parto, concebe a malícia e dá à luz a mentira.[*]
15
Ei-lo gerando a iniqüidade: concebe a maldade e dá à luz a mentira.
15
He opened a pit, and digged it out; and he fell into the ditch which he made. (He opened a pit, and dug it out; but he himself shall fall into the ditch, which he hath made.)
15
He opened a pit, and digged it out; and he fell into the ditch which he made.
15
Apesar de todo o seu cuidado, é ele mesmo quem vai cair na armadilha.
15
escava um fosso e o aprofunda, mas ele mesmo cairá na armadilha que preparou;
15
ⓞ Quem abre uma cova e a torna mais profunda, acabará caindo na cova que fez.
15
Abre uma cova, aprofundando-a, e cai na cova que fez.
15
Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.
15
Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.
15
Abre uma cova, aprofundando-a, e cai na cova que fez.
15
Ele cava e aprofunda um buraco, e acaba caindo na cova que fez!
15
Abriu um buraco, cavou-o, e cairá na cova que fez.
15
O homem mau concebe a iniquidade, gera a maldade e dá à luz a mentira.
15
O homem mau concebe a iniquidade, gera a maldade e dá à luz a mentira.
15
Cavou ⓘ um poço, e o fez fundo, e caiu na cova que fez.
15
Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.
15
§ Vede: o ímpio gera a iniqüidade: está grávido da malícia, dará à luz desilusão.
15
Pode conceber a maldade, gerar a iniquidade e dar à luz a mentira.
15
He made a pit, and dug it, and is fallen into the ditch which he made.