Ozzuu Bible
Compare Psa 68:21Ozzuu Bible - comparison
Psa 68:21
Found 31 translations
Config
21
Com toda a certeza Deus arrebentará a cabeça de todos os seus inimigos, esmagará o crânio do que perambula envolto em iniquidade.
21
Mas Deus ferirá a cabeça dos seus inimigos, e o couro cabeludo daquele que anda quieto em suas transgressões.
21
Contudo, esmagará a cabeça dos seus inimigos, o crânio cabeludo desses que teimam em andar nos seus caminhos de pecado.
21
Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de Seus inimigos e o crânio cabeludo do que anda em suas culpas.
21
[(20)] Our God is a God who saves; from ADONAI Adonai comes escape from death.
21
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
21
But God shall smite through the head of his enemies, the hairy scalp of such an one as goeth on still in his guiltiness
21
seus ultrajes abateram meu coração e desfaleci. Esperei em vão quem tivesse compaixão de mim, quem me consolasse, e não encontrei.
21
Nossos Deus é um Deus de libertações, do Senhor Iahweh são as portas da morte;
21
Nevertheless God shall break the heads of his enemies; the top of the hair of them that go in their trespasses. (But God shall break the heads of his enemies; yea, the top of their hair who go in their trespasses.)
21
Nevertheless God shall break the heads of his enemies; the top of the hair of them that go in their trespasses.
21
Mas Ele destrói violentamente os seus inimigos, rebeldes e pecadores.
21
Ele esmagará a cabeça de Seu inimigo, o crânio do que caminha envolto em iniquidade.
21
ⓡ Mas Deus esmagará a cabeça de seus inimigos, o crânio cabeludo daqueles que insistem no pecado.
21
Mas Deus esmagará a cabeça de seus inimigos, o crânio cabeludo daquele que prossegue em suas culpas.
21
Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de seus inimigos e o crânio cabeludo do que anda em suas culpas.
21
Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de seus inimigos e o crânio cabeludo do que anda em suas culpas.
21
Mas Deus esmagará a cabeça de seus inimigos, o crânio cabeludo daquele que prossegue em suas culpas.
21
Sim, Deus esmaga a cabeça de seus inimigos, e o crânio cabeludo do criminoso contumaz.
21
Deus, porém, fará uma crosta na cabeça de seus inimigos; a cabeluda coroa dos que prosseguem em suas ofensas.
21
Nós temos um Deus, ele é um Deus que salva. Na verdade, o SENHOR nosso Deus tem poder para nos livrar da morte.
21
Nós temos um Deus, ele é um Deus que salva. Na verdade, o SENHOR nosso Deus tem poder para nos livrar da morte.
21
Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de seus inimigos e o crânio cabeludo do que anda em suas culpas.
21
Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de seus inimigos e o crânio cabeludo do que anda em suas culpas.
21
Nosso Deus é um Deus que salva, o SENHOR Deus livra da morte.
21
Ele é o nosso Deus, é um Deus que salva. Na verdade, o SENHOR Deus é aquele que nos livra da morte!
21
But Elohiym shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such one as goes on still in his transgressions.