Ozzuu Bible
Compare Psa 67:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 67:6
Found 31 translations
Config
6
Possa, então, a terra produzir em abundância seus frutos, possa o Eterno, nosso Deus, nos abençoar.
6
Então a terra dará seu fruto e Deus, nosso próprio Deus, nos abençoará.
6
A terra dará abundantes colheitas; Deus, o nosso Deus, nos abençoará.
6
Então a terra dará o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.
6
[(5)] Let the peoples give thanks to you, God; let the peoples give thanks to you, all of them.
6
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
6
The earth hath yielded her increase: God, even our own God, shall bless us
6
É o pai dos órfãos e o protetor das viúvas, esse Deus que habita num templo santo.
6
Que os povos te celebrem, ó Deus, que os povos todos te celebrem.
6
the earth hath given his fruit (the earth hath given its fruits). God, our God, bless us,
6
the earth hath given his fruit. God, our God, bless us,
6
A terra produziu grandes colheitas porque Deus, o nosso Deus nos abençoou.
6
Possa então a terra produzir em abundância seus frutos; queira o Eterno, nosso Deus, nos abençoar.
6
ⓦ A terra tem produzido seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos tem abençoado.
6
A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.
6
Então a terra dará o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.
6
Então a terra dará o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.
6
A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.
6
A terra produziu o seu fruto: é o Senhor nosso Deus que nos abençoa.
6
A terra tem produzido o seu fruto; que Deus, o nosso Deus nos abençoe.
6
Louvem-te, os povos, ó Deus! Que todos os povos te louvem!
6
Louvem-te, os povos, ó Deus! Que todos os povos te louvem!
6
Então, a terra dará ⓒ o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.
6
Então a terra dará o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.
6
§ Que os povos te louvem, ó Deus, que te louvem todos os povos.
6
Que os povos te louvem, ó Deus! Todos os povos te louvem!
6
Then shall the earth yield her increase; and Elohiym, even our own Elohiym, shall bless us.