Ozzuu Bible
Compare Psa 67:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 67:5
Found 31 translations
Config
5
Louvem-te os povos, ó Deus; que te exaltem todas as nações!
5
Que os povos te louvem, ó Deus, que todas as nações te louvem.
5
Que os povos te louvem! Que todos os povos te louvem, ó Deus!
5
Louvem-Te, ó Deus, os povoS; louvem-Te todos os povoS.
5
[(4)] Let the nations be glad and shout for joy, for you will judge the peoples fairly and guide the nations on earth. (Selah)
5
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
5
Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee
5
Cantai à glória de Deus, cantai um cântico ao seu nome, abri caminho para o que em seu carro avança pelo deserto. Senhor é o seu nome, exultai em sua presença.
5
Que as nações se alegrem e exultem, porque julgas o mundo com justiça, julgas[d] os povos com retidão, e sobre a terra governas as nações.
5
God, peoples acknowledge to thee, all peoples acknowledge to thee; (God, may the peoples praise thee, may all the peoples praise thee;)
5
God, peoples acknowledge to thee, all peoples acknowledge to thee;
5
Todos os povos da terra hão de Te louvar, ó Deus, todos os povos!
5
Ergam-Te graças todos os povos. Que todos eles cantem em Teu louvor.
5
ⓥ Louvem-te os povos, ó Deus, louvem-te todos os povos.
5
Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.
5
Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
5
Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
5
Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.
5
Que os povos te celebrem, ó Deus. Que todos os povos te celebrem.
5
Que os povos, ó Deus, rendam graças a ti; que todos os povos rendam graças a ti.
5
Que as nações exultem de alegria, pois tu governas os povos com justiça e reges as nações do mundo!
5
Que as nações exultem de alegria, pois tu governas os povos com justiça e reges as nações do mundo!
5
Louvem-te a ti, ó Deus, os povos, louvem-te os povos todos.
5
Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
5
Exultem os povos e se alegrem, porque julgas os povos com justiça, governas as nações sobre a terra.
5
Alegrem-se e exultem as nações, porque julgas os povos com justiça e governas as nações sobre a terra.
5
Let the people praise you, O Elohiym; let all the people praise you.