Ozzuu Bible
Compare Psa 66:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 66:15
Found 30 translations
Config
15
Animais cevados te ofereço em holocausto, com imolação de carneiros; preparo-te bois e bodes.
15
Oferecerei a ti ofertas queimadas de cevados, com incenso de carneiros; oferecerei novilhos com cabras. Selá.
15
Queimarei no teu altar animais gordos; hei de oferecer-te carneiros, novilhos e bodes. (Pausa)
15
Oferecer-Te-ei holocaustos de animais- engordados, juntamente com incenso de carneiros; oferecerei novilhos com cabritos. (Selá.)
15
I will offer you burnt offerings of fattened animals, along with the sweet smoke of rams; I will offer bulls and goats. (Selah)
15
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
15
I will offer unto thee burnt offerings of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah
15
Vou oferecer-te gordos holocaustos com a fumaça de carneiros, imolarei bois com cabritos.
15
I shall offer to thee burnt sacrifices full of marrow, with the burning of rams; I shall offer to thee oxes with bucks of goats.
15
I shall offer to thee burnt sacrifices full of marrow, with the burning of rams; I shall offer to thee oxes [or oxen] with bucks of goats.
15
Aqui estão os meus sacrifícios: carneiros, cabritos e bezerros gordos e sem defeito. A fumaça dos sacrifícios subirá perante Ti.
15
Trarei a Teu altar oferendas – novilhos, carneiros e cabritos –, a serem queimadas com incenso.
15
Oferecerei animais gordos em holocausto, com a fumaça de carneiros; prepararei novilhos com cabritos. [Interlúdio]
15
Oferecer-te-ei holocausto de animais nédios, com incenso de carneiros; prepararei novilhos com cabritos.
15
Oferecer-te-ei holocaustos gordurosos com incenso de carneiros; oferecerei novilhos com cabritos. (Selá.)
15
Oferecer-te-ei holocaustos gordurosos com incenso de carneiros; oferecerei novilhos com cabritos. (Selá.)
15
Oferecer-te-ei holocausto de animais nédios, com incenso de carneiros; prepararei novilhos com cabritos.
15
Vou oferecer-te gordos holocaustos com a fumaça de carneiros; vou imolar bois e cabritos.
15
Oferecer-te-ei holocaustos cheios de medula, com incenso e carneiros; Sacrificarei a ti bois e cabras.(Pausa.)
15
Queimarei no teu altar animais gordos; hei de oferecer-te carneiros, novilhos e cabritos.
15
Queimarei no teu altar animais gordos; hei de oferecer-te carneiros, novilhos e cabritos.
15
Oferecer-te-ei holocaustos de animais nédios, com odorante fumaça de carneiros; oferecerei novilhos com cabritos. (Selá)
15
Oferecer-te-ei holocaustos gordurosos com incenso de carneiros; oferecerei novilhos com cabritos. (Selá.)
15
Fartos holocaustos vou te ofertar, junto com a fumaça de carneiros; imolarei bois com cabritos.
15
Hei-de oferecer-te animais gordos em holocausto, farei sacrifícios de carneiros, novilhos e cabritos.
15
I will offer unto you ascending smoke sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Celah.