Ozzuu Bible
Compare Psa 66:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 66:11
Found 30 translations
Config
11
Tu nos levaste para a armadilha, puseste um pesado fardo sobre nossas costas.
11
Tu nos trouxeste para dentro da rede; puseste aflição sobre os nossos lombos.
11
Apanhaste-nos na tua rede; puseste-nos às costas fardos bem pesados.
11
Tu nos trouxeste para a rede; Tu puseste aflição sobre os nossos lombos,
11
You brought us into the net and bound our bodies fast.
11
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
11
Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins
11
fizeste-nos cair na rede, puseste um peso em nossos rins:
11
Thou leddest us into a snare, thou puttedest tribulations in our back (thou puttedest troubles upon our backs);
11
Thou leddest us into a snare, thou puttedest tribulations in our back;
11
Tu nos prendeste na tua prisão e colocaste grandes pesos sobre nossas costas.
11
Prendeste-nos em uma rede; sobre nós derramaste angústia.
11
ⓚ Tu nos deixaste cair na armadilha; colocaste uma carga pesada sobre nossos ombros.
11
Fizeste-nos entrar no laço; pesada carga puseste sobre os nossos lombos.
11
Tu nos puseste na rede; afligiste os nossos lombos,
11
Tu nos puseste na rede; afligiste os nossos lombos,
11
Fizeste-nos entrar no laço; pesada carga puseste sobre os nossos lombos.
11
Tu nos fizeste cair na rede, puseste um peso sobre nossos ombros:
11
Conduziste-nos para o laço; amontoaste aflições em nossas costas;
11
Fizeste-nos cair na armadilha; sobrecarregaste-nos demais.
11
Fizeste-nos cair na armadilha; sobrecarregaste-nos demais.
11
Tu nos meteste na rede; afligiste os nossos lombos.
11
Tu nos puseste na rede; afligiste os nossos lombos,
11
Fizeste-nos cair numa armadilha, puseste um peso em nossas costas.
11
Fizeste-nos cair na armadilha, puseste um fardo pesado às nossas costas.
11
You brought us into the net; you laid affliction upon our loins.