Ozzuu Bible
Compare Psa 65:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 65:3
Found 31 translations
Config
3
Quando nossos pecados pesavam sobre nossos ombros, tu mesmo fizeste propiciação
3
As iniquidades prevalecem contra mim; quanto às nossas transgressões, tu as purgará.
3
Embora os meus pecados pesem em meu desfavor, tu perdoas todas as transgressões.
3
As palavras de iniquidade prevalecem contra mim; porém Tu provês- cobertura- expiatória para as nossas transgressões.
3
[(2)] You who listen to prayer, to you all living creatures come.
3
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
3
Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou shalt purge them away
3
Dizei a Deus: Vossas obras são estupendas! Tal é o vosso poder que os próprios inimigos vos glorificam.
3
porque ouves a prece. Toda a carne vem a ti
3
The words of wicked men had the mastery over us; and thou shalt do mercy to our wickednesses. (The words of the wicked had the mastery over us; but thou hath shown mercy toward our wickednesses.)
3
The words of wicked men had the mastery over us; and thou shalt do mercy to our wickednesses.
3
querendo receber o perdão. Mesmo que os nossos pecados de injustiça e desobediência sejam muitos, Tu nos perdoas.
3
Quando me acabrunham todas as minhas iniquidades, é de Ti que busco perdão.
3
ⓡ Nossas culpas pesam contra nós; mas tu perdoarás nossas transgressões.
3
Prevalecem as iniqüidades contra mim; mas as nossas transgressões, tu as perdoarás.
3
Prevalecem as iniqüidades contra mim; porém tu limpas as nossas transgressões.
3
Prevalecem as iniquidades contra mim; porém tu limpas as nossas transgressões.
3
Prevalecem as iniqüidades contra mim; mas as nossas transgressões, tu as perdoarás.
3
por causa de seus pecados. Nossas faltas nos esmagam, mas tu perdoas nossas culpas.
3
As palavras de transgressores nos subjugaram, porém, Tu perdoaste os nossos pecados.
3
Tu escutas as nossas orações e por isso todos correm para ti,
3
Tu escutas as nossas orações e por isso todos correm para ti,
3
Prevalecem as iniquidades contra mim; mas tu perdoas as nossas transgressões.
3
Prevalecem as iniqüidades contra mim; porém tu limpas as nossas transgressões.
3
A ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado.
3
Tu escutas a nossa oração e todo o mortal se pode aproximar de ti,
3
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall purge them away.