Ozzuu Bible
Compare Psa 64:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 64:9
Found 31 translations
Config
9
Então, todos os seres humanos temerão e proclamarão as obras de Deus, meditando sobre esses grandes feitos de Deus.
9
E todos os homens temerão, e declararão a obra de Deus; pois eles considerarão sabiamente o seu feito.
9
Toda a gente temerá a Deus e confessará a grandeza das suas obras. Todos compreenderão as coisas admiráveis que ele faz.
9
E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os feitos dEle.
9
[(8)] their own tongues make them stumble. All who see them shake their heads.
9
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
9
And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing
9
À vista de vossos prodígios, temem-vos os habitantes dos confins da terra; saciais de alegria os extremos do oriente e do ocidente.
9
ele os faz cair por causa de sua língua,[l] todos os que os vêem meneiam a cabeça.
9
and each man dreaded. And they told the works of God; and they understood the deeds of him. (and every person shall be afraid. And they shall tell about the works of God; for they shall understand his deeds, that is, why he hath done all this.)
9
and each man dreaded. And they told the works of God; and they understood the deeds of him.
9
Quando isso acontecer, todos respeitarão a Deus e reconhecerão como Ele é grande e poderoso; entenderão e contarão uns aos outros os seus milagres.
9
Tomar-se-á de temor todo homem, enaltecerá a obra da criação e compreenderá os feitos do Eterno.
9
ⓝ Todos temerão e anunciarão a obra de Deus; entenderão seus feitos.
9
E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.
9
E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os feitos dele.
9
E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os feitos dele.
9
E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.
9
Então todo homem se atemoriza, proclama o ato de Deus, e medita em suas obras.
9
alarmaram-se os homens e relataram as obras de Deus, e entenderam seus feitos.
9
cairão pelas suas próprias palavras e aqueles que os virem troçarão deles.
9
cairão pelas suas próprias palavras e aqueles que os virem troçarão deles.
9
E todos os homens temerão ⓐ e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos.
9
E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os feitos dele.
9
sua própria língua é a causa da sua ruína; Todos ao vê-los, menearão a cabeça.
9
A sua língua foi a causa da sua ruína. Quem os vê abana a cabeça.
9
And all men shall fear, and shall declare the work of Elohiym; for they shall wisely consider of his doing.