Ozzuu Bible
Compare Psa 64:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 64:10
Found 31 translations
Config
10
Que se alegre o justo, no Eterno; e nele busque refúgio; congratulem-se todos os retos de coração!
10
Os justos ficarão felizes no Senhor, e confiarão nele, e todos os retos de coração glorificarão.
10
Os que seguem a justiça do SENHOR terão alegria e se refugiarão nele; alegrem-se todos os que têm um coração íntegro.
10
O justo se alegrará no SENHOR, e confiará nEle, e todos os retos de coração se gloriarão.
10
[(9)] Everyone is awestruck — they acknowledge that it is God at work, they understand what he has done.
10
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
10
The righteous shall be glad in the LORD, And shall trust in him; And all the upright in heart shall glory.
10
Visitastes a terra e a regastes, cumulando-a de fertilidade. De água encheu-se a divina fonte e fizestes germinar o trigo. Assim, pois, fertilizastes a terra:
10
Então todo homem temerá, anunciará o ato de Deus e compreenderá sua obra.
10
The just man shall be glad in the Lord, and shall hope in him; and all men of rightful heart shall be praised. (The righteous shall be glad in the Lord, and shall trust him; and all who have upright hearts shall praise him.)
10
The just [or rightwise] man shall be glad in the Lord, and shall hope in him; and all men of rightful heart shall be praised.
10
Os justos se alegrarão por causa do Senhor, e confiarão ainda mais nEle. Quem anda pelos retos caminhos de Deus vibrará de alegria.
10
Que se alegre o justo no Eterno; Nele se refugie e que glorificados sejam os justos de coração.
10
ⓞ O justo se alegrará no SENHOR e confiará nele, e todos os de coração reto cantarão louvores.
10
O justo se alegrará no Senhor e confiará nele, e todos os de coração reto cantarão louvores.
10
O justo se alegrará no Senhor, e confiará nele, e todos os retos de coração se gloriarão.
10
O justo se alegrará no SENHOR, e confiará nele, e todos os retos de coração se gloriarão.
10
O justo se alegrará no Senhor e confiará nele, e todos os de coração reto cantarão louvores.
10
O justo se alegra com Javé e nele se abriga. E os retos de coração se felicitam.
10
O justo se alegrará no Senhor, e esperará nele; todos os retos de coração serão louvados.
10
Todos ficarão impressionados e reconhecerão o poder de Deus meditando no que ele fez.
10
Todos ficarão impressionados e reconhecerão o poder de Deus meditando no que ele fez.
10
O justo se alegrará no SENHOR e confiará nele; e todos os retos de coração se regozijarão.
10
O justo se alegrará no SENHOR, e confiará nele, e todos os retos de coração se gloriarão.
10
Então todos serão dominados pelo temor, anunciarão as obras de Deus e entenderão o que ele fez.
10
Os homens vão encher-se de temor e hão-de narrar as obras de Deus, reconhecendo o que Ele fez.
10
The righteous shall be glad in Yahuah, and shall trust in him; and all the yashariy in heart shall glory.