Ozzuu Bible
Compare Psa 64:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 64:5
Found 31 translations
Config
5
Estão absolutamente dominados pela maldade, conspiram para tramar ciladas e argumentam entre si: “Quem nos descobrirá?”
5
Eles se encorajam em uma questão maligna; comunam de armar laços secretamente; eles dizem: Quem os verá?
5
Combinam bem os seus planos de maldade; encontram-se para preparar armadilhas e dizem: “Aqui, ninguém nos apanha!”
5
Fortalecem a si mesmos com más palavras; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?
5
[(4)] in order to shoot from cover at the innocent, shooting suddenly and fearing nothing.
5
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
5
They encourage themselves in an evil purpose; they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
5
Feliz aquele que vós escolheis, e chamais para habitar em vossos átrios. Possamos nós ser saciados dos bens de vossa casa, da santidade de vosso templo.
5
para atirar, às escondidas, contra o inocente, atiram de surpresa, sem temer.
5
they made steadfast to themselves a wicked word. They told, that they should hide snares; they said, Who shall see them? (for they encouraged each other in their evil plots. And they told one another to hide their snares; even though they also said, But who shall see them?)
5
they made steadfast to themselves a wicked word. They told, that they should hide snares; they said, Who shall see them?
5
Eles se animam para fazer coisas erradas. Fazem reuniões: secretas para traçar seus planos malvados, pensando: "Aqui ninguém nos achará! "
5
Obstinam-se em sua maldade, conspiram para instalar armadilhas e dizem: 'Quem as perceberá?'
5
ⓙ Insistem em planos maliciosos; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?
5
Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem nos verá?
5
Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?
5
Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?
5
Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem nos verá?
5
Eles se fortalecem com seu projeto maligno, calculam como esconder armadilhas, pensando: "Quem vai descobrir? "
5
Criaram para si mesmos um propósito maligno, têm se aconselhado para esconder armadilhas. Eles disseram: "Quem nos verá?"
5
Do seu esconderijo disparam contra o inocente, disparam de surpresa e sem receio.
5
Do seu esconderijo disparam contra o inocente, disparam de surpresa e sem receio.
5
Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?
5
Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?
5
para ferir às ocultas o inocente; atacam de surpresa, sem nada temer.
5
Para disparar à traição sobre o inocente, ferindo de surpresa, sem nada recear.
5
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?