Ozzuu Bible
Compare Psa 64:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 64:4
Found 31 translations
Config
4
E de suas trincheiras ocultas atiram contra o homem íntegro; atacam, de emboscada, sem o menor receio da justiça.
4
Que eles possam atirar em secreto no perfeito; repentinamente atiram nele, e não temem.
4
Disparam, repentinamente e às escondidas, contra o inocente, contra o justo, e não têm medo das consequências.
4
A fim de atirarem em lugar oculto ao homem que é perfeito; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
4
[(3)] They sharpen their tongues like a sword; they aim their arrows, poisoned words,
4
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
4
That they may shoot in secret places at the perfect: Suddenly do they shoot at him, And fear not
4
por causa de seus pecados. Oprime-nos o peso de nossas faltas: vós no-las perdoais.
4
Eles afiam sua língua como espada, ajustam sua flecha, palavra venenosa,
4
for to shoot in huddles, or privates, him that is unwemmed. Suddenly they shall shoot him, and they shall not dread; (to secretly attack he who is without blemish, or without fault. Suddenly they shall shoot at him, and they shall not fear;)
4
for to shoot in huddles, or privates , him that is unwemmed. Suddenly they shall shoot him, and they shall not dread;
4
Querem me destruir à traição; atacam o justo de repente, e não têm medo de ser castigados.
4
para alcançar de emboscada o inocente, para sem remorso atingi-lo.
4
ⓘ para, de lugares ocultos, atirar contra o íntegro; disparam contra ele de súbito e nada temem.
4
Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
4
A fim de atirarem em lugar oculto ao que é íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
4
A fim de atirarem em lugar oculto ao que é íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
4
Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
4
para ferir o inocente às escondidas, para feri-lo de surpresa e sem risco.
4
para atirar, às ocultas, no irrepreensível; matá-lo-ão de repente, e não temerão.
4
Aguçam a sua má língua como espadas e lançam como flechas palavras venenosas.
4
Aguçam a sua má língua como espadas e lançam como flechas palavras venenosas.
4
para de lugares ocultos atirarem sobre o que é reto; disparam sobre ele repentinamente e não temem.
4
A fim de atirarem em lugar oculto ao que é íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
4
§ Afiam sua língua como espada, lançam como flechas palavras amargas
4
Aguçam a sua má língua como espadas e lançam, como setas, palavras venenosas,
4
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.