Ozzuu Bible
Compare Psa 64:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 64:3
Found 31 translations
Config
3
Eles afiam suas línguas como espadas, e como flechas disparam suas palavras cheias de veneno.
3
Que afiam a sua língua como uma espada, e curvam os seus arcos para atirar suas flechas, até palavras amargas.
3
Transformam as suas línguas em armas de guerra; apontam e atiram contra mim palavras venenosas.
3
Que afiaram as suas línguas como espadas; e armaram seus arcos para disparar suas flechas, palavras amargas,
3
[(2)] Hide me from the secret intrigues of the wicked and the open insurrection of evildoers.
3
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
3
Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words:
3
vós que atendeis as preces. Todo homem acorre a vós,
3
esconde-me da conspiração dos maus e do tumulto dos malfeitores.
3
For they sharpened their tongues as a sword, they bend their bow, a bitter thing; (For they sharpened their tongues like swords, yea, they bent their bows, and shot out bitter words;)
3
For they sharpened their tongues as a sword, they bend their bow, a bitter thing;
3
Suas línguas são afiadas como espadas. Eles atiram contra mim palavras agudas como flechas.
3
que afiam suas línguas como espadas, e como flechas disparam suas palavras cheias de veneno
3
ⓗ que afiaram a língua como espada e como flechas me apontaram palavras amargas;
3
os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
3
Que afiaram as suas línguas como espadas; e armaram por suas flechas palavras amargas,
3
Que afiaram as suas línguas como espadas; e armaram por suas flechas palavras amargas,
3
os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
3
Eles afiam sua língua como espada, e atiram, como flecha, a palavra venenosa,
3
que aguçaram a sua língua como uma espada; eles armaram o arco, maliciosamente,
3
Afasta-me dos planos dos malfeitores; livra-me da conspiração dos malvados.
3
Afasta-me dos planos dos malfeitores; livra-me da conspiração dos malvados.
3
os quais afiaram a sua língua como espadas; e armaram, por suas flechas, palavras amargas,
3
Que afiaram as suas línguas como espadas; e armaram por suas flechas palavras amargas,
3
Protege-me da conjura dos ímpios, do tumulto dos maus.
3
Livra-me da conspiração dos malvados, do tumulto dos que praticam a iniquidade.
3
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: