Ozzuu Bible
Compare Psa 63:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 63:8
Found 31 translations
Config
8
Minha alma a Ti se une, e tua destra me sustenta.
8
Minha alma te segue de perto; tua mão direita me sustém.
8
A minha alma segue-te bem de perto; o teu braço hábil e forte mantém a minha vida.
8
A minha alma segue de perto após Ti; a Tua destra me sustenta.
8
[(7)] For you have been my help; in the shadow of your wings I rejoice;
8
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
8
My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me
8
Mas Deus os atinge com as suas setas, eles são feridos de improviso.
8
pois foste um socorro para mim, e, à sombra de tuas asas, eu grito de alegria;
8
my soul cleaved after thee; thy right hand took me up. (for my soul cleaveth to thee/for my soul followeth after thee; thy right hand lifteth me up.)
8
my soul cleaved after thee; thy right hand took me up.
8
A minha vida depende totalmente de Ti, porque a tua mão direita me sustenta.
8
Minha alma a Ti se une, e Tua destra me sustenta.
8
ⓑ Minha alma se apega a ti; tua mão direita me sustenta.
8
A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
8
A minha alma te segue de perto; a tua destra me sustenta.
8
A minha alma te segue de perto; a tua destra me sustenta.
8
A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
8
Minha alma está ligada a ti, e tua direita me sustenta.
8
Minha alma se tem mantido muito próxima de ti, e a tua destra me tem sustentado.
8
porque tu és o meu auxílio. Cantarei feliz debaixo das tuas asas!
8
porque tu és o meu auxílio. Cantarei feliz debaixo das tuas asas!
8
A minha alma te segue de perto; a tua destra me sustenta.
8
A minha alma te segue de perto; a tua destra me sustenta.
8
pois tu foste meu auxílio; exulto de alegria à sombra de tuas asas.
8
Porque Tu és o meu auxílio, e à sombra das tuas asas eu exulto.
8
My soul follows hard after you: your right hand upholds me.