Ozzuu Bible
Compare Psa 63:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 63:7
Found 31 translations
Config
7
Porque tens sido meu socorro, e à sombra das tuas asas canto louvores de alegria.
7
Porque tu foste meu socorro, portanto, na sombra das tuas asas eu me regozijarei.
7
Tens sido o meu verdadeiro auxílio; feliz cantarei debaixo da sombra das tuas asas!
7
Porque Tu tens sido o meu auxílio; então, à sombra das Tuas asas cantarei- retumbando- de- júbilo.
7
[(6)] when I remember you on my bed and meditate on you in the night watches.
7
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
7
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice
7
Planejam crimes e ocultam os seus planos; insondáveis são o espírito e o coração de cada um deles.
7
Quando te recordo no meu leito, passo vigílias meditando em ti;
7
for thou hast been mine helper. And in the covering of thy wings I shall make full out joy, (for thou hast been my helper. And under the covering of thy wings I shall make great joy,)
7
for thou hast been mine helper. And in the covering of thy wings I shall make full out joy,
7
Tu me ajudas constantemente; debaixo dos teus cuidados eu canto alegre, bem protegido.
7
pois tens sido meu socorro, e à sombra de Tuas asas me tenho rejubilado.
7
ⓐ pois tens sido meu auxílio; eu canto de júbilo à sombra das tuas asas.
7
pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
7
Porque tu tens sido o meu auxílio; então, à sombra das tuas asas me regozijarei.
7
Porque tu tens sido o meu auxílio; então, à sombra das tuas asas me regozijarei.
7
pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
7
pois tu foste um socorro para mim, e, à sombra de tuas asas, eu grito de alegria.
7
Porque Tu tens sido o meu auxílio. No abrigo das tuas asas me regozijarei.
7
Quando estou deitado lembro-me de ti; se fico acordado, medito em ti,
7
Quando estou deitado lembro-me de ti; se fico acordado, medito em ti,
7
Porque tu tens sido o meu auxílio; jubiloso cantarei refugiado à sombra das tuas asas.
7
Porque tu tens sido o meu auxílio; então, à sombra das tuas asas me regozijarei.
7
No meu leito te recordo, penso em ti nas vigílias noturnas,
7
Lembro-me de ti no meu leito, penso em ti, se fico acordado,
7
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.