Ozzuu Bible
Compare Psa 63:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 63:3
Found 31 translations
Config
3
Porquanto melhor que a própria vida é o teu amor leal e misericordioso! Por isso, os meus lábios te exaltarão sobremaneira.
3
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
3
Porque, para mim, a tua bondade vale mais que a própria vida. Quero louvar-te com os meus lábios!
3
Porque a Tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios Te louvarão.
3
[(2)] I used to contemplate you in the sanctuary, seeing your power and glory;
3
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
3
For thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise thee
3
preservai-me da conspiração dos maus, livrai-me da multidão dos malfeitores.
3
Sim, eu te contemplava no santuário, vendo teu poder e tua glória.
3
For thy mercy is better than lives (For thy love is better than living/is better than life itself); my lips shall praise thee.
3
For thy mercy is better than lives or life itself ; my lips shall praise thee.
3
Eu Te louvo, porque sentir o teu amor fiel e constante vale mais que a própria vida.
3
Pois melhor que a própria vida é Tua magnanimidade, e por isto Te enaltecerão meus lábios.
3
ⓦ Meus lábios te louvarão, pois teu amor é melhor que a vida.
3
Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
3
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
3
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
3
Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
3
Teu amor vale mais do que a vida: meus lábios te louvarão.
3
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida, meus lábios te louvarão.
3
Quero ver-te no teu santuário e contemplar o teu poder e a tua glória,
3
Quero ver-te no teu santuário e contemplar o teu poder e a tua glória,
3
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida; os meus lábios te louvarão.
3
Verszeile ohne Text
3
Assim no santuário te busquei, para contemplar teu poder e tua glória.
3
Quero contemplar-te no santuário, para ver o teu poder e a tua glória.
3
Because your lovingkindness is better than life, my lips shall praise you.