Ozzuu Bible
Compare Psa 61:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 61:6
Found 31 translations
Config
6
Acrescenta dias aos dias de existência do rei e que se estendam, por gerações, seus anos de vida.
6
Tu prolongarás a vida do rei, e os seus anos como os de muitas gerações.
6
Prolongarás a minha vida de rei; os meus anos serão muitos e magníficos como os de muitas gerações juntas.
6
Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
6
[(5)] For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.
6
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
6
Thou wilt prolong the king's life: His years shall be as many generations
6
Só em Deus repousa a minha alma, é dele que me vem o que eu espero.
6
Pois tu, ó Deus, ouves os meus votos, e me dás a herança dos que temem o teu nome.
6
Thou shalt add, either increase, days on[to] the days of the king; his years till into the day of generation and of generation. (Thou shalt add days onto the days of the king; yea, year upon year for many generations.)
6
Thou shalt add, either increase , days on[to] the days of the king; his years till into the day of generation and of generation.
6
Tu me darás muitos anos a mais de vida; minha vida valerá por muitas gerações, por muitas vidas!
6
Acrescenta dias aos dias de vida do rei e que se estendam por gerações seus anos.
6
ⓕ P rolonga os dias do rei; que seus anos sejam como muitas gerações.
6
Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
6
Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
6
Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
6
Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
6
Acrescenta dias aos dias do rei, que seus anos alcancem várias gerações.
6
Tu adicionaste dias aos dias do rei. Alongaste seus anos para todas as gerações.
6
Tu, ó Deus, escutaste as minhas promessas e aceitaste o pedido dos que te honram.
6
Tu, ó Deus, escutaste as minhas promessas e aceitaste o pedido dos que te honram.
6
Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
6
Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
6
Sim, ó Deus, aceitaste meus votos, deste-me a herança dos que temem o teu nome.
6
Porque Tu, ó Deus, atendeste as minhas promessas, e deste-me a herança dos que temem o teu nome.
6
You will prolong the king's life: and his years as many generations.