Ozzuu Bible
Compare Psa 56:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 56:5
Found 31 translations
Config
5
Todo dia, escarnecem de minhas palavras; seus pensamentos são todos contra mim, para o mal.
5
Todo dia eles distorcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
5
Todos os dias torcem o que eu digo; só pensam no que hão de fazer para me prejudicar.
5
Todos os dias meus inimigos torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
5
[(4)] In God — I praise his word — in God I trust; I have no fear; what can human power do to me?
5
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
5
All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil
5
Estou no meio de leões, que devoram os homens com avidez. Seus dentes são como lanças e flechas, suas línguas como espadas afiadas.
5
Em Deus, cuja palavra[s] eu louvo, em Deus eu confio: jamais temerei! O que pode um mortal fazer contra mim?
5
All day they cursed my words; against me all their thoughts were into evil. (All day long they cursed my words; all their thoughts were against me for evil.)
5
All day they cursed my words; against me all their thoughts were into evil.
5
Eles torcem o sentido de tudo que eu falo; só pensam em como me fazer mal.
5
Continuamente transformam em lamúria minhas palavras; somente o mal planejam contra mim.
5
Todos os dias torcem minhas palavras; só inventam maldade contra mim.
5
Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
5
Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
5
Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
5
Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
5
Todos os dias eles discutem e planejam, maquinando o mal contra mim;
5
Todo o dia eles tem abominado minhas palavras, todas as suas maquinações são contra mim, para o mal.
5
Confio em Deus e celebro as suas palavras; confio em Deus e não terei medo. Que mal me podem fazer os homens?
5
Confio em Deus e celebro as suas palavras; confio em Deus e não terei medo. Que mal me podem fazer os homens?
5
Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
5
Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
5
Em Deus, cuja promessa eu louvo, em Deus confio, não temerei: o que um homem me pode fazer?
5
Celebro a palavra de Deus, em Deus confio, nada temo: que mal me poderão fazer os homens?
5
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.