Ozzuu Bible
Compare Psa 56:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 56:12
Found 31 translations
Config
12
Assumo, ó Deus, os votos que te fiz; a Ti apresentarei as minhas ofertas de gratidão.
12
Teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu renderei louvores a ti.
12
Certamente que farei o que te prometi, ó Deus, e te darei ações de graças.
12
Os Teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu Te renderei ações de graças;
12
[(11)] in God I trust; I have no fear; what can mere humans do to me?
12
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
12
Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee
12
Elevai-vos, ó Deus, nas alturas dos céus, e brilhe a vossa glória sobre a terra inteira.
12
em Deus eu confio: jamais temerei! Que poderia fazer-me o homem?
12
God, thine avows be in me; which I shall yield praisings to thee. (God, thy vows be upon me/God, I shall pay my vows to thee; I shall give praises to thee.)
12
God, thine avows [or vows] be in me; which I shall yield praisings to thee.
12
Por isso, ó Deus, cumprirei as promessas que Te fiz. Por toda a minha vida eu Te darei graças!
12
Os votos que fiz hei de cumprir, ó Eterno, e sacrifícios de ação de graças Te trarei.
12
ⓑ Ó Deus, cumprirei os votos que fiz; eu te oferecerei ações de graças;
12
Sobre mim estão os votos que te fiz, ó Deus; eu te oferecerei ações de graças;
12
Os teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu te renderei ações de graças;
12
Os teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu te renderei ações de graças;
12
Sobre mim estão os votos que te fiz, ó Deus; eu te oferecerei ações de graças;
12
Eu mantenho os votos que fiz a ti ó Deus, eu os cumprirei com ação de graças,
12
Os votos de teu louvor, ó Deus, os quais pagarei, estão sobre mim.
12
confio em Deus e não terei medo. Que mal me podem fazer os homens?
12
confio em Deus e não terei medo. Que mal me podem fazer os homens?
12
Os teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu te renderei ações de graças;
12
Os teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu te renderei ações de graças;
12
em Deus confio, não temerei: o que um homem me pode fazer?
12
Em Deus confio, nada temo: que mal me poderão fazer os homens?
12
Your vows are upon me, O Elohiym: I will render praises unto you.