Ozzuu Bible
Compare Psa 56:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 56:13
Found 30 translations
Config
13
Porquanto me livraste da morte e os meus pés de tropeçarem, a fim de que eu caminhe diante de Deus, na luz que ilumina os vivos!
13
Porque tu livraste a minha alma da morte; não livrarás meus pés de cair, para que eu caminhe diante de Deus à luz dos vivos?
13
Pois livraste a minha alma da morte e os meus pés de escorregarem, para que ande na terra dos vivos diante de Deus.
13
Pois Tu livraste a minha alma da morte; não livrarás os meus pés da queda, para que eu ande diante de Deus na luz dos viventes?
13
[(12)] God, I have made vows to you; I will fulfill them with thank offerings to you.
13
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
13
For thou hast delivered my soul from death: hast thou not delivered my feet from falling? that I may walk before God in the light of the living.
13
Mantenho os votos que a ti fiz, ó Deus, cumprirei a ti as ações de graças;
13
For thou hast delivered my life from death, and my feet from sliding; that I please before God in the light of them that live. (For thou hast rescued my life from death, and my feet from slipping, or stumbling; so that I can walk before God in the light that shineth on the living.)
13
For thou hast delivered my life from death, and my feet from sliding; that I please before God in the light of them that live.
13
Tu me salvaste da morte e não me deixaste tropeçar e cair. Assim, eu poderei andar na luz de Deus durante toda a minha vida.
13
Pois da morte resgataste minha alma, de andar sem repouso poupaste meu pé para que eu possa caminhar perante Ti à luz da vida.
13
ⓒ pois livraste minha vida da morte e meus pés de tropeçar, para que eu ande diante de Deus na luz da vida.
13
pois tu livraste a minha alma da morte. Não livraste também os meus pés de tropeçarem, para que eu ande diante de Deus na luz da vida?
13
Pois tu livraste a minha alma da morte; não livrarás os meus pés da queda, para andar diante de Deus na luz dos viventes?
13
Pois tu livraste a minha alma da morte; não livrarás os meus pés da queda, para andar diante de Deus na luz dos viventes?
13
pois tu livraste a minha alma da morte. Não livraste também os meus pés de tropeçarem, para que eu ande diante de Deus na luz da vida?
13
porque livraste da morte a minha vida, e meus pés de uma queda, para que eu ande na presença de Deus, na luz dos vivos.
13
Pois livraste a minha alma da morte, e os meus pés de resvalarem, para que eu me sinta a vontade diante de Deus, na terra dos vivos.
13
As promessas que te fiz, ó Deus, quero cumpri-las com ações de graças
13
As promessas que te fiz, ó Deus, quero cumpri-las com ações de graças
13
pois tu livraste a minha alma da morte, como também os meus pés de tropeçarem, para que eu ande diante de Deus na luz dos viventes.
13
Pois tu livraste a minha alma da morte; não livrarás os meus pés da queda, para andar diante de Deus na luz dos viventes?
13
§ Mantenho, ó Deus, os votos que te fiz: vou te render ações de graças,
13
Mantenho as promessas que te fiz, ó Deus, quero cumpri-las com sacrifícios em teu louvor,
13
For you have delivered my soul from death: will not you deliver my feet from falling, that I may walk before Elohiym in the light of the living?