Ozzuu Bible
Compare Psa 54:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 54:5
Found 31 translations
Config
5
Ele retribuirá o mal praticado pelos meus opressores; por tua lealdade os exterminarás!
5
Ele recompensará o mal aos meu inimigos; cortai-os fora na tua verdade.
5
Ele anulará o mal dos que andam à espreita, para darem cabo de mim. Segundo o que tu próprio prometeste, Senhor, destrói-os.
5
Ele recompensará com o mal os meus inimigos. Destrói-os na Tua verdade.
5
[(3)] For foreigners are rising against me, violent men are seeking my life; they give no thought to God. (Selah)
5
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
5
He shall requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth
5
Palpita-me no peito o coração, invade-me um pavor de morte.
5
Os soberbos[f] se levantam contra mim e os violentos perseguem minha vida: eles não colocam Deus à sua frente.
5
Turn thou away evils to mine enemies; and lose thou them in thy truth. (O Lord, turn thou back their own evil upon my enemies; and destroy thou them by thy truth.)
5
Turn thou away evils to mine enemies; and lose thou them in thy truth.
5
Ele devolverá o mal que os meus inimigos procuram me fazer. Ó Senhor, mostra a tua fidelidade e acaba com esses homens perversos!
5
Faz contra meus opressores voltar-se o mal e, em Tua justiça verdadeira, devasta-os.
5
ⓣ Retribui o mal sobre meus inimigos; destrói-os por tua verdade.
5
Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.
5
Ele recompensará com o mal os meus inimigos. Destrói-os na tua verdade.
5
Ele recompensará com o mal os meus inimigos. Destrói-os na tua verdade.
5
Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.
5
Caia o mal sobre aqueles que me espreitam! Aniquila-os, Javé, por tua fidelidade!
5
Ele fará voltar o mal sobre os meus inimigos. Destrua-os, totalmente, na tua verdade!
5
Estranhos vêm atacar-me e tiranos querem tirar-me a vida, sem fazerem caso de Deus.
5
Estranhos vêm atacar-me e tiranos querem tirar-me a vida, sem fazerem caso de Deus.
5
Ele pagará o mal daqueles que me andam espiando; destrói-os por tua verdade.
5
Ele recompensará com o mal os meus inimigos. Destrói-os na tua verdade.
5
§ Pois levantaram-se contra mim os arrogantes e os violentos espreitam a minha vida, sem se importar com Deus.
5
Os soberbos levantam-se contra mim e os tiranos procuram tirar-me a vida, sem fazerem nenhum caso de Deus.
5
He shall reward evil unto my enemies: cut them off in your Truth.