Ozzuu Bible
Compare Psa 52:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 52:2
Found 31 translations
Config
2
Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas.
2
Tua língua intenta danos, como uma navalha afiada, trabalhando enganosamente.
2
És como uma navalha afiada, quando planeias ações malvadas.
2
A tua língua maquina o mal, como uma navalha amolada, operando enganosamente.
2
when Do’eg from Edom came and told Sha’ul, “David has arrived at the house of Achimelekh”:
2
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
2
Thy tongue deviseth very wickedness; Like a sharp razor, working deceitfully
2
Diz o insensato em seu coração: Não há Deus. Corromperam-se os homens, seu proceder é abominável, não há um só que pratique o bem.
2
Quando Doeg, o edomita, veio advertir a Saul, dizendo: "Davi. entrou na casa de Abimelec".
2
All day thy tongue thought unrightfulness; as a sharp razor thou hast done guile. (Thy tongue speaketh unrighteousness, sharp like a razor; yea, thou hast been deceitful.)
2
All day thy tongue thought unright-fulness; as a sharp razor thou hast done guile [or treachery].
2
A sua língua é afiada como uma navalha! Assim você planeja suas maldades e pratica suas mentiras.
2
Forjas traição através da tua língua que, como uma navalha afiada, é enganadora.
2
ⓔ Ó tu, que usas de engano, tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada.
2
A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.
2
A tua língua intenta o mal, como uma navalha amolada, traçando enganos.
2
A tua língua intenta o mal, como uma navalha amolada, traçando enganos.
2
A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.
2
Você está o dia todo planejando ciladas; sua língua é navalha afiada, autora de fraudes.
2
tua língua tem criado injustiça. Como uma navalha afiada tens engendrado a injustiça.
2
Doeg, o edomeu, foi informar Saul de que David tinha ido para a terra de Aimelec.
2
Doeg, o edomeu, foi informar Saul de que David tinha ido para a terra de Aimelec.
2
A tua língua intenta o mal, como uma navalha afiada, traçando enganos.
2
A tua língua intenta o mal, como uma navalha amolada, traçando enganos.
2
Quando Doeg, o edomita, veio avisar a Saul, dizendo: “Davi entrou na casa de Abimelec”. ]
2
Quando Doeg, o edomita, foi levar a Saul a mensagem de que David estava na casa de Abimélec.
2
Your tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.