Ozzuu Bible
Compare Psa 5:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 5:4
Found 31 translations
Config
4
Porque tu, ó Deus, não tens prazer na injustiça, e contigo não pode habitar o mal.
4
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na perversidade, nem o mal habitará contigo.
4
Porque eu sei, ó Deus, que não podes tolerar a maldade, nem o pecado pode existir diante de ti.
4
Porque Tu não és um Deus que tenha prazer na iniquidade, nem conTigo habitará o mal.
4
[(3)] ADONAI , in the morning you will hear my voice; in the morning I lay my needs before you and wait expectantly.
4
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
4
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee
4
É a vós que eu invoco, Senhor, desde a manhã; escutai a minha voz, porque, desde o raiar do dia, vos apresento minha súplica e espero.
4
Iahweh! De manhã[q] ouves minha voz; de manhã eu te apresento minha causa[r] fico esperando...
4
for thou art God not desiring wickedness. Neither an evil-willed man shall dwell beside thee; (for thou art not a God who desireth wickedness. No one with an evil will shall stand beside thee;)
4
for thou art God not desiring wickedness. Neither an evil-willed man shall dwell beside thee;
4
Tu és o Deus que não tem prazer na maldade; Tu não toleras o pecado, por menor que seja.
4
Pois Tu não és complacente com a maldade, e a perversidade não se pode manter junto a Ti.
4
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na injustiça, nem o mal habita contigo.
4
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.
4
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.
4
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniquidade, nem contigo habitará o mal.
4
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.
4
Tu não és um Deus que ame a injustiça. O malvado não é teu hóspede.
4
Porque tu não és um Deus que deseja a iniquidade; nem o obreiro da perversidade habitará em ti.
4
Pela manhã, SENHOR, escuta a minha voz, quando, ao nascer do sol, me apresento a ti e aguardo a tua resposta.
4
Pela manhã, SENHOR, escuta a minha voz, quando, ao nascer do sol, me apresento a ti e aguardo a tua resposta.
4
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniquidade, nem contigo habitará o mal.
4
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.
4
§ Pois a ti suplico, SENHOR, já de manhã ouves a minha voz, bem cedo te invoco e fico esperando.
4
Pela manhã, SENHOR, escuta a minha voz. Mal o Sol nasce, exponho diante de ti o meu pedido e fico à espera, confiante.
4
For you are not an El that has pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with you.