Ozzuu Bible
Compare Psa 44:26Ozzuu Bible - comparison
Psa 44:26
Found 30 translations
Config
26
Levanta-te! Vem em nossa ajuda e nos resgata por tua imensa benignidade!
26
Levanta-te por nosso socorro, e redime- nos por causa de tua misericórdia.
26
Levanta-te em nosso auxílio, Senhor, e salva-nos pelo teu grande amor!
26
Levanta-Te em nosso auxílio, e resgata-nos por amor às Tuas misericórdias.
26
[(25)] For we are lying flat in the dust, our bodies cling to the ground.
26
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
26
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness' sake.
26
Pois nossa garganta se afoga no pó, está grudado ao chão o nosso ventre.
26
Lord, rise up thou, and help us; and again-buy us for thy name. (Lord, rise thou up, and help us; and redeem us for the sake of thy name.)
26
Lord, rise up thou, and help us; and again-buy us for thy name.
26
Levanta-Te, Senhor, vem socorrer o teu povo! Salva-nos por causa do teu amor fiel e constante.
26
Levanta-Te, vem em nossa ajuda e nos redime por Tua imensa magnanimidade.
26
ⓖ Levanta-te, socorre-nos e resgata-nos por causa do teu amor fiel.
26
Levanta-te em nosso auxílio, e resgata-nos por tua benignidade.
26
Levanta-te em nosso auxílio, e resgata-nos por amor das tuas misericórdias.
26
Levanta-te em nosso auxílio, e resgata-nos por amor das tuas misericórdias.
26
Levanta-te em nosso auxílio, e resgata-nos por tua benignidade.
26
Levanta-te! Vem socorrer-nos! Resgata-nos, por teu amor!
26
Levanta-te, Senhor! Ajuda-nos e resgata-nos, por amor do teu nome.
26
A nossa alma está caída no pó e o nosso corpo colado à terra.
26
A nossa alma está caída no pó e o nosso corpo colado à terra.
26
Levanta-te em nosso auxílio e resgata-nos por amor das tuas misericórdias.
26
Levanta-te em nosso auxílio, e resgata-nos por amor das tuas misericórdias.
26
§ Sim, nossa alma está prostrada ao pó, à terra está colado o nosso ventre. Surge em nosso socorro; resgata-nos pela tua misericórdia.
26
A nossa alma está prostrada no pó, e o nosso corpo, colado à terra.
26
Arise for our help, and redeem us for your mercies'' sake.