Ozzuu Bible
Compare Psa 43:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 43:3
Found 31 translations
Config
3
Envia tua luz e tua verdade: que elas me guiem e me conduzam ao teu monte santo e à tua morada!
3
Ó, envia a tua luz e a tua verdade; que elas me guiem, que elas me tragam ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos.
3
Envia-me a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem à tua santa habitação, ao teu santo monte.
3
Envia a Tua luz e a Tua verdade, para que eles me guiem e eles me levem ao Teu santo monte, e aos Teus tabernáculos.
3
Send out your light and your truth; let them be my guide; let them lead me to your holy mountain, to the places where you live.
3
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
3
O send out thy light and thy truth; Let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles
3
Para implantá-los, expulsastes com as vossas mãos nações pagãs; para lhes dardes lugar, abatestes povos.[*]
3
Envia tua luz e tua verdade: elas me guiarão, levando-me à tua montanha sagrada, às tuas Moradias.
3
Send out thy light, and thy truth; those led me forth, and brought me into thine holy hill, and into thy tabernacles. (Send out thy light, and thy truth; they shall lead me forth, and bring me to thy holy hill, and to thy Temple.)
3
Send out thy light, and thy truth; those led me forth, and brought me into thine holy hill, and into thy tabernacles.
3
Manda a tua luz e a tua verdade para serem meus guias, para me levarem ao monte do teu santo templo, à tua casa.
3
Envia a Tua luz e a Tua verdade para que me orientem e me conduzam ao Monte da Tua santidade e ao Teu Tabernáculo.
3
ⓕ Envia tua luz e tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte e à tua habitação.
3
Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem; levem-me elas ao teu santo monte, e à tua habitação.
3
Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos.
3
Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos.
3
Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem; levem-me elas ao teu santo monte, e à tua habitação.
3
Envia tua luz e tua verdade: elas me guiarão, e me levarão ao teu monte santo, para a tua moradia.
3
Envia a tua luz e a tua verdade. Levaram-me, trouxeram-me ao teu santo monte e aos teus tabernáculos.
3
Mostra-me a tua luz e a tua verdade, para que me ensinem o caminho que leva ao teu monte santo ao santuário onde habitas.
3
Mostra-me a tua luz e a tua verdade, para que me ensinem o caminho que leva ao teu monte santo ao santuário onde habitas.
3
Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte e aos teus tabernáculos.
3
Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos.
3
§ Envia tua luz e tua fidelidade: que elas me guiem, me conduzam ao teu monte santo, à tua morada.
3
Envia a tua luz e a tua verdade, para que elas me guiem e conduzam à tua montanha santa, à tua morada.
3
O send out your light and your Truth: let them lead me; let them bring me unto your holy hill, and to your tabernacles.