Ozzuu Bible
Compare Psa 41:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 41:1
Found 31 translations
Config
1
Para o regente do coro. Um salmo de Davi. Bem-aventurado aquele que dá atenção ao desvalido! No dia do seu infortúnio, o SENHOR o livrará.
1
Ao Músico-chefe, Salmo de Davi. Abençoado é aquele que considera os pobres; o Senhor o livrará em tempos de dificuldade.
1
Salmo de David. Para o diretor do coro. Felizes são aqueles que socorrem os pobres; a esses o SENHOR os livra.
1
‹Salmo de Davi para o músico-mor›
Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.
Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.
1
[(0)] For the leader. A psalm of David:
1
To the chief Musician, A Psalm of David.Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
1
For the Chief Musician. A Psalm of David Blessed is he that considereth the poor: The LORD will deliver him in the day of evil
1
Ao mestre de canto. Hino dos filhos de Coré.[*]
1
Do mestre de canto. Salmo. De Davi.
1
For victory, the song of David. Blessed is he that understandeth of the needy man and poor; the Lord shall deliver him in the evil day. (To victory, the psalm of David. Happy is he who hath concern for the poor and the needy; the Lord shall save him on the evil day/the Lord shall rescue him in his time of trouble.)
1
For victory, the song of David . Blessed is he that understandeth of the needy man and poor; the Lord shall deliver him in the evil day.
1
DEUS ABENÇOA QUEM ajuda o necessitado. Deus salva essas pessoas no dia da dificuldade.
1
Ao mestre do canto, um salmo de David. Bem-aventurado aquele que atenta para o debilitado; no dia de seu infortúnio o Eterno o livrará.
1
Ao regente do coro: Salmo de Davi ⓚ
B em-aventurado é o que dá atenção ao pobre; o SENHOR o livrará no dia da calamidade.
1
Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
1
BEM-AVENTURADO é aquele que atende ao pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
1
BEM-AVENTURADO é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.
1
Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
1
Feliz quem cuida do fraco e do indigente: Javé o salva no dia infeliz.
1
Ao Mestre de Canto, Um Salmo de Davi.
1 Bem-aventurado o homem que pensa nos pobres e necessitados: o Senhor o livrará no dia do mal.
1 Bem-aventurado o homem que pensa nos pobres e necessitados: o Senhor o livrará no dia do mal.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.
1
Salmo de Davi para o cantor-mor Bem-aventurado ⓐ é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal. [1]
1
BEM-AVENTURADO é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.
1
[ Ao maestro do coro. Salmo de Davi. ]
1
Ao director do coro. Salmo de David.
1
BLESSED is he that considers the poor: Yahuah will deliver him in the day of evil.