Ozzuu Bible
Compare Psa 40:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 40:1
Found 31 translations
Config
1
Ao mestre de música. Um salmo de Davi. Depositei toda a minha esperança no SENHOR, e Ele se inclinou para mim e ouviu meu clamor:
1
Ao Músico-chefe, Salmo de Davi. Eu esperei pacientemente pelo Senhor, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.
1
Salmo de David. Para o diretor do coro. Esperei com paciência que o SENHOR me socorresse; então ele me ouviu e atendeu ao meu apelo.
1
‹Salmo de Davi para o músico-mor›
Esperei com paciência no SENHOR, e Ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.
Esperei com paciência no SENHOR, e Ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.
1
[(0)] For the leader. A psalm of David:
1
To the chief Musician, A Psalm of David.I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
1
For the Chief Musician. A Psalm of David I waited patiently for the LORD; And he inclined unto me, And heard my cry
1
Ao mestre de canto. Salmo de Davi.[*]
1
Do mestre de canto. De Davi. Salmo.
1
For victory, the psalm of David. I abiding abode the Lord; and he gave attention to me. And he heard my prayers; (To victory, the song of David. Patiently waiting, I waited for the Lord; and he gave attention to me. And he heard my prayers;)
1
For victory, the psalm of David . I abiding abode the Lord; and he gave attention to me. And he heard my prayers;
1
ESPEREI COM CONFIANÇA pela ajuda do Senhor. Ele Se voltou para mim e ouviu meus pedidos de socorro.
1
Ao mestre do canto, um salmo de David. No Eterno depositei minha esperança e Ele para mim Se inclinou, e minha prece ouviu.
1
Ao regente do coro: Salmo de Davi ⓣ
E sperei com paciência pelo SENHOR, ele se inclinou para mim e ouviu meu clamor.
1
Esperei com paciência pelo Senhor, e ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.
1
ESPEREI com paciência no Senhor, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.
1
ESPEREI com paciência no SENHOR, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.
1
Esperei com paciência pelo Senhor, e ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.
1
Esperei ansiosamente por Javé. Ele se inclinou para mim, e ouviu o meu grito.
1
Ao Mestre de Canto, Um Salmo de Davi.
1 Esperei com paciência pelo Senhor; e ele me atendeu, dando ouvidos à minha súplica.
1 Esperei com paciência pelo Senhor; e ele me atendeu, dando ouvidos à minha súplica.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David.
1
Salmo de Davi para o cantor-mor Esperei com paciência no SENHOR, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.
1
ESPEREI com paciência no SENHOR, e ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor.
1
[ Ao maestro do coro. Salmo de Davi. ]
1
Ao director do coro. Salmo de David.
1
I waited patiently for Yahuah; and he inclined unto me, and heard my cry.