Ozzuu Bible
Compare Psa 4:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 4:6
Found 31 translations
Config
6
Numerosos são os que dizem: “Quem nos fará ver a felicidade?” Faze, ó SENHOR, resplandecer sobre nós a luz da tua face!
6
Há muitos que dizem: Quem nos mostrará algum bem? Senhor, levanta a luz do teu semblante sobre nós.
6
Há muitos que perguntam: Quem nos dará a felicidade? Mas tu, SENHOR, responde-lhes, fazendo brilhar sobre nós a luz do teu rosto.
6
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, levanta sobre nós a luz do Teu rosto.
6
[(5)] Offer sacrifices rightly, and put your trust in ADONAI .
6
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
6
Many there be that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us
6
Oferecei vossos sacrifícios com sinceridade e esperai no Senhor.
6
Oferecei sacrifícios justos e confiai em Iahweh.
6
many say, Who showed good things to us? Lord, the light of thy cheer is marked upon us; (many say, Who hath shown us any good thing? Lord, shine the light of thy face upon us!)
6
many say, Who showed good things to us? Lord, the light of thy cheer is marked upon us;
6
Muita gente anda dizendo: "Deus não é capaz de nos salvar! " Ó Senhor, mostra que eles estão enganados. Coloca sobre nós a luz do teu rosto!
6
Dizem muitos: Quem nos mostrará o bem? Que a luz da Tua face resplandeça sobre nós, ó Eterno.
6
ⓔ M uitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, faze resplandecer sobre nós a luz do teu rosto.
6
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Levanta, Senhor, sobre nós a luz do teu rosto.
6
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Senhor, exalta sobre nós a luz do teu rosto.
6
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, exalta sobre nós a luz do teu rosto.
6
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Levanta, Senhor, sobre nós a luz do teu rosto.
6
Muitos dizem: "Quem nos fará ver a felicidade?" Javé, levanta sobre nós a luz da tua face!
6
Muitos dizem: “ Quem nos mostrará o bem? ” Manifesta sobre nós a luz do teu rosto, oh Senhor!
6
Ofereçam sacrifícios verdadeiros e confiem no SENHOR.
6
Ofereçam sacrifícios verdadeiros e confiem no SENHOR.
6
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, ⓓ exalta sobre nós a luz do teu rosto.
6
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, exalta sobre nós a luz do teu rosto.
6
Oferecei sacrifícios legítimos e tende confiança no SENHOR.
6
Oferecei sacrifícios de justiça e confiai no SENHOR.
6
There be many that say, Who will show us any good? Yahuah, lift up the light of your countenance upon us.