Ozzuu Bible
Compare Psa 37:38
Ozzuu Bible - comparison
Psa 37:38

Found 30 translations

Config
38 Quanto aos transgressoresH6586 פָּשַׁעH6586H8802, serão, à uma יחדH3162, destruídosH8045 שָׁמַדH8045H8738; a descendência אחריתH319 dos ímpios רשעH7563 será exterminadaH3772 כָּרַתH3772H8738.
38 mas os impenitentes serão exterminados todos juntos; não haverá qualquer sucesso futuro para os ímpios.
38 Mas os transgressores serão destruídos juntos; o fim dos perversos será cortado fora.
38 Os que transgridem as leis divinas serão destruídos; a sua descendência será liquidada.
38 Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e o futuro dos ímpios será cortado fora.
38 But transgressors will all be destroyed; the posterity of the wicked will be cut off.
38 But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
38 As for transgressors, they shall be destroyed together: The latter end of the wicked shall be cut off
38 mas os transgressores serão todos destruídos, a posteridade dos ímpios será extirpada.
38 Forsooth unjust men shall perish; the remnants/the relics of wicked men shall perish (al)together. (But the unjust, or the unrighteous, shall perish; yea, the progeny of the wicked shall altogether perish.)
38 Forsooth unjust men shall perish; the remnants or relics of wicked men shall perish altogether.
38 Quem vive desobedecendo a Lei de Deus, quem tem prazer em fazer o mal, será destruído para sempre.
38 Os transgressores, porém, serão todos aniquilados e o seu futuro não existirá.
38 Quanto aos transgressores, serão de súbito destruídos, e a posteridade dos ímpios será exterminada.
38 Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e a posteridade dos ímpios será exterminada.
38 Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e as relíquias dos ímpios serão destruídas.
38 Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e as relíquias dos ímpios serão destruídas.
38 Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e a posteridade dos ímpios será exterminada.
38 Mas os transgressores serão todos destruídos, e a descendência dos injustos será cortada.
38 Quanto aos transgressores, serão totalmente destruídos; os que restarem dos ímpios serão exterminados.
38 Mas os transgressores serão todos destruídos; a descendência dos maus será exterminada.
38 Mas os transgressores serão todos destruídos; a descendência dos maus será exterminada.
38 Quanto aos transgressores, serão, à uma, destruídos, e as relíquias dos ímpios todas perecerão.
38 Quanto aos transgressores,65868802 serão, à uma,3162 destruídos;80458738 a descendência319 dos ímpios7563 será exterminada.37728738
38 Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e as relíquias dos ímpios serão destruídas.
38 Mas os rebeldes todos serão destruídos, a posteridade dos maus será exterminada.
38 Mas os pecadores serão todos exterminados; a descendência dos maus será destruída.
38 Quanto aos transgressores,65868802 serão, à uma,3162 destruídos;80458738 a descendência319 dos ímpios7563 será exterminada.37728738
38 Quanto aos transgressores,65868802 serão, à uma,3162 destruídos;80458738 a descendência319 dos ímpios7563 será exterminada.37728738
38 But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.