Ozzuu Bible
Compare Psa 36:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 36:4
Found 31 translations
Config
4
Antes de dormir, sua mente trama ações cruéis; nada há de bom no caminho que escolheu, apega-se ao mal cada vez mais.
4
Ele intenta o dano sobre sua cama; põe- se em um caminho que não é bom; ele não abomina o mal.
4
Ficam acordados durante a noite, a fim de planearem os seus atos perversos, em vez de planearem a forma de fazerem o bem e de se afastarem do erro.
4
Maquina a maldade na sua cama; põe a si mesmo em um caminho que não é bom; não aborrece o mal.
4
[(3)] His words are wrong and deceitful; he has stopped being wise and doing good.
4
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
4
He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil
4
Põe tuas delícias no Senhor, e os desejos do teu coração ele atenderá.
4
As palavras de sua boca são maldade e mentira, ele desistiu do bom senso de fazer o bem!
4
He thought wickedness in his bed; he stood nigh (to) all way(s) (that be) not good; forsooth he hated not malice.
4
He thought wickedness in his bed; he stood nigh all ways not good; forsooth he hated not malice.
4
À noite, ficam acordados, fazendo planos perversos, em vez de pensar em como fugir do mal.
4
Mesmo em seu leito planeja o mal, escolhe o caminho que foge do bem, e ao mal não abomina.
4
ⓠ Ele trama o mal na sua cama; segue um caminho que não é bom e não se afasta do mal.
4
Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.
4
Projeta a malícia na sua cama; põe-se no caminho que não é bom; não aborrece o mal.
4
Projeta a malícia na sua cama; põe-se no caminho que não é bom; não aborrece o mal.
4
Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.
4
Em seu leito premedita a fraude, obstina-se no mau caminho e jamais reprova o mal.
4
Ele inventa iniquidades em sua cama; entrega-se a todo caminho mau; e não abomina o mal.
4
Fala com malícia e com mentiras; deixou de entender e de fazer o bem.
4
Fala com malícia e com mentiras; deixou de entender e de fazer o bem.
4
Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não aborrece o mal. [1]
4
Projeta a malícia na sua cama; põe-se no caminho que não é bom; não aborrece o mal.
4
Suas palavras são maldade e engano, deixou de entender e de fazer o bem.
4
As palavras da sua boca são falsas e mentirosas, deixou de ser honesto e de fazer o bem.
4
He devises mischief upon his bed; he sets himself in a way that is not good; he abhors not evil.