Ozzuu Bible
Compare Psa 36:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 36:2
Found 31 translations
Config
2
O ímpio é tão arrogante que não percebe e muito menos rejeita seu pecado.
2
Porque ele se lisonjeia aos seus próprios olhos, até que sua iniquidade seja descoberta por ser odiosa.
2
Pelo contrário, pensam que podem viver bem e que não serão apanhados, se esconderem as suas obras más.
2
Porque a seus próprios olhos ele lisonjeia a si mesmo, até que a sua iniquidade se descubra ser detestável.
2
[(1)] Crime speaks to the wicked. I perceive this in my heart; before his eyes there is no fear of God.
2
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
2
For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity shall not be found out and be hated
2
pois logo eles serão ceifados como a erva dos campos, e como a erva verde murcharão.
2
O ímpio tem um oráculo de pecado dentro do seu coração;[e] o temor de Deus não existe diante dos seus olhos.
2
For he did guilefully in the sight of God; that his wickedness be found to (be) hatred. (But he did deceitfully before God; until his wickedness was found to be hateful.)
2
For he did guilefully in the sight of God; that his wickedness be found to be hatred.
2
O pecado encobre a visão dos homens maus. Eles ficam tão contentes consigo mesmos, que pensam que suas maldades nunca serão descobertas e castigadas.
2
A iniquidade o atrai e o conduz à maldade.
2
ⓞ Porque ele tem orgulho de si mesmo, pensa que seu pecado não será descoberto nem reprovado.
2
Porque em seus próprios olhos se lisonjeia, cuidando que a sua iniqüidade não será descoberta e detestada.
2
Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniqüidade se descubra ser detestável.
2
Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniquidade se descubra ser detestável.
2
Porque em seus próprios olhos se lisonjeia, cuidando que a sua iniqüidade não será descoberta e detestada.
2
Ele se enxerga com olho tão enganador que não descobre, nem detesta o seu pecado.
2
Pois tem lidado com astúcia diante dEle, para que a sua iniquidade seja descoberta e odiada.
2
Há um pronúncio de pecado no coração do homem mau; para ele, não há temor de Deus.
2
Há um pronúncio de pecado no coração do homem mau; para ele, não há temor de Deus.
2
Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniquidade se mostre detestável.
2
Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniqüidade se descubra ser detestável.
2
No coração do ímpio fala o pecado, respeito a Deus não existe para ele.
2
O ímpio tem a lei do pecado no coração. Para ele não há temor de Deus.
2
For he flatters himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.