Ozzuu Bible
Compare Psa 36:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 36:11
Found 31 translations
Config
11
Não permitas que o soberbo pise sobre mim, nem que a mão do ímpio me faça retroceder.
11
Não deixes que o pé do orgulho venha contra mim, e não deixes a mão do perverso me remover.
11
Não deixes que gente orgulhosa me pise; não consintas que mãos perversas me façam fugir.
11
Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.
11
[(10)] Continue your grace to those who know you and your righteousness to the upright in heart.
11
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
11
Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away
11
Quanto aos mansos, possuirão a terra, e nela gozarão de imensa paz.[*]
11
Conserva teu amor por aqueles que te conhecem e tua justiça para os corações retos.
11
The foot of pride come not to me; and the hand of the sinner move me not. (Let not the foot of pride come against me; nor let the hand of the sinner upset me.)
11
The foot of pride come not to me; and the hand of the sinner move me not.
11
Não deixes que os homens orgulhosos me maltratem. Não permitas que os perversos me destruam.
11
Que não me calque o pé do arrogante, nem me desvie a mão do perverso.
11
Não permitas que os pés do soberbo me pisoteiem, e as mãos dos ímpios me façam retroceder.
11
Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.
11
Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios.
11
Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios.
11
Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.
11
Que o pé do soberbo não me pise, e a mão dos injustos não me expulse.
11
Não deixes o pé da soberba levantar-se contra mim, e não deixes que a mão dos pecadores me balance.
11
Estende o teu amor sobre os que te conhecem e a tua justiça sobre os retos de coração.
11
Estende o teu amor sobre os que te conhecem e a tua justiça sobre os retos de coração.
11
Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios.
11
Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios.
11
§ Concede sempre a tua graça a quem te conhece, e a tua justiça aos retos de coração.
11
Concede os teus favores aos que te amam e a tua justiça aos que são rectos de coração.
11
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.