Ozzuu Bible
Compare Psa 30:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 30:3
Found 31 translations
Config
3
Ó SENHOR, tiraste-me do fosso da morte; pouco antes de descer à cova, devolveste-me a vida.
3
Ó Senhor, tu levantaste minha alma do túmulo; tu me mantiveste vivo, para que eu não descesse à cova.
3
Tiraste-me da beira do mundo dos mortos; não deixaste que descesse ao abismo da morte.
3
Ó SENHOR, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao fosso.
3
[(2)] ADONAI my God, I cried out to you, and you provided healing for me.
3
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
3
O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol: Thou hast kept me alive, That I should not go down to the pit
3
Inclinai para mim vossos ouvidos, apressai-vos em me libertar. Sede para mim uma rocha de refúgio, uma fortaleza bem armada para me salvar.
3
Iahweh, meu Deus, eu gritei a ti e me curaste.
3
Lord, thou leddest out my soul from hell; thou savedest me from them that go down into the pit. (Lord, thou hast led me up from Sheol, or the land of the dead; thou hast pulled me out from among those who go down into the pit.)
3
Lord, thou leddest out my soul from hell; thou savedest me from them that go down into the pit.
3
Já estava com um pé na cova e Tu me salvaste. Tu guardaste a minha vida, para eu não morrer.
3
Eterno, fizeste subir a minha alma da sepultura, e minha vida renovaste ao invés de me fazeres descer ao abismo.
3
ⓛ SENHOR, tu me tiraste da sepultura, preservaste a minha vida para que eu não descesse à cova.
3
Senhor, fizeste subir a minha alma do Seol, conservaste-me a vida, dentre os que descem à cova.
3
Senhor, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
3
SENHOR, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
3
Senhor, fizeste subir a minha alma do Seol, conservaste-me a vida, dentre os que descem à cova.
3
Javé, tiraste do túmulo a minha vida, fizeste-me reviver dentre os que baixam à cova.
3
Senhor, fizeste subir a minha alma do Inferno, livraste-me dos que descem à cova.
3
Ó SENHOR, meu Deus, eu pedi-te ajuda e tu curaste-me.
3
Ó SENHOR, meu Deus, eu pedi-te ajuda e tu curaste-me.
3
SENHOR, fizeste subir a minha alma da ⓐ sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
3
SENHOR, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
3
SENHOR, meu Deus, a ti clamei e me curaste.
3
Apelei a ti, SENHOR, meu Deus, e Tu me curaste.
3
O Yahuah, you have brought up my soul from She'ol: you have kept me alive, that I should not go down to the pit.