Ozzuu Bible
Compare Psa 27:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 27:8
Found 31 translations
Config
8
Meu coração compreendeu o teu mandamento: “Buscai a minha face”, e por tua presença meu ser anela.
8
Quando tu disseste: Buscai a minha face; meu coração disse a ti: Tua face, Senhor, eu buscarei.
8
Quando disseste: “Procurem a minha presença!” O meu coração logo te respondeu: “A tua presença, SENHOR, buscarei!”
8
Quando Tu disseste: Buscai o Meu rosto; o meu coração disse a Ti: O Teu rosto, SENHOR, buscarei.
8
“My heart said of you, ‘Seek my face.’” Your face, ADONAI , I will seek.
8
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
8
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek
8
O Senhor é a força do seu povo, uma fortaleza de salvação para o que lhe é consagrado.
8
Meu coração diz a teu respeito: "Procura sua face!"[c] É tua face, Iahweh, que eu procuro,
8
Mine heart said to thee, My face sought thee; Lord, I shall seek again thy face. (And thou saidest, Seek ye my face; and my heart said to thee, Lord, I shall seek thy face.)
8
Mine heart said to thee, My face sought thee; Lord, I shall seek again thy face.
8
Meu coração ouviu a tua voz, dizendo: "Procure a minha ajuda! " Sim! É isso que eu vou fazer; procurar a ajuda do Senhor.
8
Meu coração compreendeu Teu mandamento – 'Buscai Minha presença' – e Tua presença ele busca.
8
ⓙ Quando meu coração me diz: Buscai a minha presença, buscarei, SENHOR, a tua presença.
8
Quando disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.
8
Quando tu disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.
8
Quando tu disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração disse a ti: O teu rosto, SENHOR, buscarei.
8
Quando disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.
8
Ouço no meu coração: "Procurem minha face!" - É tua face que eu procuro, Javé.
8
Meu coração falou para ti: Tenho, diligentemente, buscado a tua face; tua face, ó Senhor, buscarei.
8
O meu coração suspira por ti, SENHOR, os meus olhos te buscam [60] .
8
O meu coração suspira por ti, SENHOR, os meus olhos te buscam [60] .
8
Quando tu disseste: Buscai o meu rosto, o meu coração te disse a ti: O teu rosto, SENHOR, buscarei.
8
Quando tu disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração disse a ti: O teu rosto, SENHOR, buscarei.
8
Meu coração se lembra de ti: “Buscai minha face”. Tua face, SENHOR, eu busco.
8
O meu coração murmura por ti, os meus olhos te procuram; é a tua face que eu procuro, SENHOR.
8
When you said, Seek ye my face; my heart said unto you, Your face, Yahuah, will I seek.