Ozzuu Bible
Compare Psa 25:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 25:3
Found 31 translations
Config
3
Nenhum dos que acreditam em ti será decepcionado; envergonhados ficarão aqueles que, sem motivo, agem como traidores.
3
Sim, não deixes que ninguém que espere em ti seja envergonhado; sejam envergonhados aqueles que transgridem sem causa.
3
Na realidade, os que têm esperança em ti nunca ficarão envergonhados; envergonhados ficarão, sim, aqueles que defraudam traiçoeiramente os outros.
3
Na verdade, não serão envergonhados os que esperam em Ti; envergonhados serão os que transgridem sem causa.
3
No one waiting for you will be disgraced; disgrace awaits those who break faith for no reason.
3
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
3
Yea, none that wait on thee shall be ashamed: They shall be ashamed that deal treacherously without cause
3
Tenho sempre diante dos olhos vossa bondade, e caminho na vossa verdade.
3
Os que esperam em ti não ficam envergonhados, ficam envergonhados os que traem sem motivo.
3
for all men that suffer thee shall not be shamed. All men doing wicked things superfluously; be they shamed. (for all those who trust in thee shall not be shamed. But all those who do wicked things without cause, let them be shamed.)
3
for all men that suffer thee shall not be shamed. All men doing wicked things superfluously; be they shamed.
3
Sei que quem confia em Ti nunca será derrotado. Mas quem procura destruir o inocente, esse sim será destruído!
3
Que não sejam humilhados os que, em Ti, mantêm sua fé, e que desiludidos venham a ficar os descrentes.
3
ⓐ Que nenhum dos que esperam em ti venha a se frustrar; fiquem frustrados os que sem causa procedem de forma traiçoeira.
3
Não seja envergonhado nenhum dos que em ti esperam; envergonhados sejam os que sem causa procedem traiçoeiramente.
3
Na verdade, não serão confundidos os que esperam em ti; confundidos serão os que transgridem sem causa.
3
Na verdade, não serão confundidos os que esperam em ti; confundidos serão os que transgridem sem causa.
3
Não seja envergonhado nenhum dos que em ti esperam; envergonhados sejam os que sem causa procedem traiçoeiramente.
3
Os que em ti esperam não ficam envergonhados; ficam envergonhados todos os traidores.
3
Pois nenhum dos que esperam em ti serão envergonhados: sejam envergonhados os que transgridem sem causa.
3
Na verdade, os que confiam em ti não serão envergonhados. Envergonhados sejam aqueles que te atraiçoam por coisas sem valor.
3
Na verdade, os que confiam em ti não serão envergonhados. Envergonhados sejam aqueles que te atraiçoam por coisas sem valor.
3
Na verdade, não serão confundidos os que esperam em ti; confundidos serão os que transgridem sem causa.
3
Na verdade, não serão confundidos os que esperam em ti; confundidos serão os que transgridem sem causa.
3
Não fiquem desiludidos os que em ti esperam; fique confuso quem é infiel por um nada.
3
Pois os que esperam em ti não serão confundidos; mas sejam confundidos os que atraiçoam sem motivo.
3
Yea, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.