Ozzuu Bible
Compare Psa 25:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 25:2
Found 31 translations
Config
2
Em ti tenho confiado, ó meu Deus. Não permitas que eu seja humilhado, nem que meus inimigos escarneçam de mim!
2
Ó meu Deus, eu confio em ti; não deixes que eu seja envergonhado, não deixes que meus inimigos triunfem sobre mim.
2
Meu Deus, eu confio em ti, não me deixes ficar mal na frente dos meus inimigos; não permitas que eles triunfem sobre mim.
2
Deus meu, em Ti confio, não me deixes envergonhado, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.
2
I trust you, my God. Don’t let me be disgraced, don’t let my enemies gloat over me.
2
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
2
O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; Let not mine enemies triumph over me
2
Sondai-me, Senhor, e provai-me; escrutai meus rins e meu coração.
2
ó meu Deus. Eu confio em ti, que eu não seja envergonhado, que meus inimigos não triunfem contra mim!
2
my God, I trust in thee, be I not ashamed. Neither mine enemies scorn me; (my God, I put my trust in thee, so do not let me shamed. And do not let my enemies scorn me;)
2
my God, I trust in thee, be I not ashamed. Neither mine enemies scorn me;
2
Meu Deus, confio em Ti, não me deixes esperar em vão. Não deixes que os meus inimigos se alegrem com a minha derrota.
2
Em Ti confiei, meu Deus; não permitas que eu seja envergonhado e faz com que não exultem meus inimigos sobre mim.
2
ⓩ Meu Deus, eu confio em ti; que eu não me frustre; que os meus inimigos não triunfem sobre mim.
2
Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos.
2
Deus meu, em ti confio, não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.
2
Deus meu, em ti confio, não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.
2
Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos.
2
Em ti confio, meu Deus. Que eu não fique envergonhado, e meus inimigos não triunfem sobre mim!
2
Deus meu, confio em ti: não me deixes ser confundido, nem deixes que os meus inimigos escarneçam de mim.
2
Meu Deus, em ti confio, não me deixes ficar envergonhado. Que os meus inimigos não me rebaixem!
2
Meu Deus, em ti confio, não me deixes ficar envergonhado. Que os meus inimigos não me rebaixem!
2
Deus meu, em ti confio; não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.
2
Deus meu, em ti confio, não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.
2
meu Deus, em ti me refugio: que eu não fique decepcionado! Não triunfem sobre mim meus inimigos!
2
Meu Deus, em ti confio: não seja confundido, nem escarneçam de mim os inimigos.
2
O Elohai, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.