Ozzuu Bible
Compare Psa 23:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 23:3
Found 31 translations
Config
3
Restaura-me o vigor e conduz-me nos caminhos da justiça por amor do seu Nome.
3
Ele restaura a minha alma; me guia no caminho da justiça por causa do seu nome.
3
Dá novas forças à minha alma; conduz-me pelos caminhos da justiça, para que eu honre o seu bom nome.
3
Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça, por amor ao Seu nome.
3
he restores my inner person. He guides me in right paths for the sake of his own name.
3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
3
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake
3
Quem será digno de subir ao monte do Senhor? Ou de permanecer no seu lugar santo?
3
e restaura minhas forças; ele me guia por caminhos justos, por causa do seu nome.
3
he converted my soul. He led me forth on the paths of rightfulness; for his name. (he transformed my soul. He led me forth on the paths of righteousness/on the right paths; for the sake of his name.)
3
he converted my soul. He led me forth on the paths of rightfulness [or rightwiseness]; for his name.
3
Ele me devolve a paz de espírito quando me sinto aflito. Ele me faz andar pelo caminho certo para mostrar a todos quão grande Ele é.
3
Restaura minha alma; guia-me por veredas da justiça por amor de Seu Nome.
3
ⓜ Renova a minha alma[16] ; guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome.
3
Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
3
Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.
3
Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.
3
Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
3
e restaura minhas forças. Ele me guia por bons caminhos, por causa do seu nome.
3
Ele restaurou a minha alma: guiou-me nas veredas da justiça, por amor do seu nome.
3
Conforta a minha alma e leva-me por caminhos retos, honrando o seu bom nome.
3
Conforta a minha alma e leva-me por caminhos retos, honrando o seu bom nome.
3
Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome. [5]
3
Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.
3
Restaura minhas forças, guia-me pelo caminho certo, por amor do seu nome.
3
Reconforta a minha alma e guia-me por caminhos rectos, por amor do seu nome.
3
He restores my soul: he leads me in the cycles of righteousness for his name's sake.